- Làm sao ông biết được khi đó là ý của tôi khuyên ông ấy?
- Tuy nhiên ngài cũng đổi ý nhanh đấy chứ, đại tá?
- Đúng vậy. Ngài quả có lý khi nói tôi không phải là tướng Harty. Vậy đề
nghị thứ ba là gì? - Roland rốt ruột nói khi nhận ra từ lúc đầu thương lượng
đến giờ, Cadoudal luôn chiếm thế chủ động.
- Đó là lệnh của tôi cho rút bớt quân của mình. Tướng Harty có một trăm
quân, tôi cũng chỉ giữ lại một trăm. Các nhà quý tộc, những người Bretagne
từ cuộc chiến ba mươi năm đến nay luôn quen đấu một chọi một hoặc một
chọi bốn chứ không bốn đánh một. Nếu tướng Harty chiến thắng, ông ta sẽ
bước qua xác quân đội về Vannes mà không phải lo số quân còn lại nhảy
vào ứng chiến. Còn nếu ông ta thua, ông ta không thể nói chúng tôi ỷ thế
đông. Ngài Montrevel, hãy đi đi và ở bên những người bạn của mình. Tôi
cho ngài ưu thế hơn chúng tôi về số quân vì chỉ mình ngài cũng bằng mười
người của chúng tôi.
Roland ngả mũ.
- Ngài muốn nói điều gì ư? - Cadoudal hỏi.
- Tôi có thói quen chào những ai mà mình cho là vĩ đại, và tôi muốn chào
ngài.
- Đại tá - Cadoudal nói - Một ly cuối cùng nhé. Mỗi người trong chúng ta
sẽ uống vì điều mình thích, điều mình phải từ giã trên cõi đời này và những
gì ta hy vọng tìm lại được trên đời.
