Ngay lập tức có tiếng gầm quàu quạu và vang xa cất lên. Những ai chưa
được nghe ở gần tiếng sư tử và tiếng hổ gầm tức là chưa được nghe những
âm thanh đáng sợ nhất của tự nhiên. Đó là một thứ tiếng động thâm nhập
vào cơ thể ta không phải qua cơ quan thính âm mà qua tất cả các lỗ chân
lông trên da.
Lập tức hai, ba tiếng gầm khác từ những vị trí khác vang lên chứng tỏ con
hổ không phải chỉ có một mình.
Người ta đã nghe thấy tiếng nạp đạn lách cách rồi tiếng sủa của tất cả bầy
chó như thể chúng không chỉ ngửi thấy mà còn nhìn thấy con hổ rồi vậy.
- Con hổ của các vị kìa - François hét.
Tức thì người ta thấy lao từ rừng rậm ra nhanh như một tên lửa, một con hổ
chúa tuyệt đẹp đã to hết tầm của nó. Ngay cú nhảy đầu tiên, nó đã vượt qua
một quãng đường hai mươi mét và rơi ra khỏi rừng bảy hoặc tám bộ, nhưng
như thể nó chỉ cần chạm đất để lấy đà nên ngay khi chạm xuống nó lại nhảy
lên và trở lại chỗ cây rậm rạp che kín.
Tất cả các con vật đều sợ hãi ra mặt, chỉ duy con ngựa của Justin là tỏ ra
tức giận hơn là sợ. Nó rướn cái mũi phì phò và ném cái nhìn sáng quắc về
