René đang mặc, cô cũng không tự hỏi xem anh giàu hay nghèo, quý tộc hay
bình dân. Anh xuất hiện trước mặt cô như một vị cứu tinh khi cô rơi vào tay
tàu cướp biển cô đã thấy anh lao mình xuống biển chỉ vì một thủy thủ bình
thường đã bị các bạn của anh ta bỏ rơi và bị cá mập đuổi sát phía sau. Cô
đã thấy anh chiến đấu và chiến thắng con quái vật là nỗi kinh hoàng của
mọi thủy thủ. Cô cũng thấy anh đến bảo vệ hai chị em cô đã dấn thân vào
một chuyến đi hơn một nghìn năm trăm dặm, phải chống chọi với quân
cướp biển Mã Lai, chống lại hổ, trăn, bọn cướp… Cô thấy lòng tốt của anh
trải rộng như bóng cây cổ thụ. Liệu người ta có thể làm gì hơn thế. Mặt
khác anh lại trẻ trung, đẹp trai và có nhân phẩm. Cô đã tự nhủ rằng số mệnh
đã cho họ gặp nhau chứ không phải do tình cờ. Cô đã yêu anh như yêu mối
tình đầu say đắm và đã yêu bằng trọn sức mạnh của trái tim mình. Giờ đây
phải dứt bỏ cái hy vọng được yêu mà cô ấp ủ ngay từ ngày đầu gặp gỡ cho
đến lúc thổ lộ mọi tâm tư, làm sáng rõ mọi chuyện với René và cô, thử hỏi
cô sẽ ra sao ở cái chốn nước Pháp bốn nghìn dặm, trong cái nơi hoang vu
nơi mà sự ra đi của René càng khiến cô thêm đơn độc gấp đôi này? Ôi, chị
gái cô mới thật hạnh phúc làm sao! Chị ấy yêu và được yêu. Thật ra, một
tình yêu như của ngài James Asplay là không đủ cho một tình yêu như của
cô bé. Những con tim yêu nồng cháy hà cớ gì mà phải sống trong sự cô lẻ
và để nó tắt đi trong mùa đông của một cuộc đời không có ánh mặt trời?
Một phụ nữ không đẹp thì không có tuổi trẻ nhưng một phụ nữ không được
yêu thì chưa từng sống.
Và trong cơn tuyệt vọng, Jane cắn nát chiếc khăn tay đẫm nước mắt, chiếc
khăn từng là nơi cô mơ mộng một ngày thấy số của mình và René.
Ngày đã qua đi như thế tình trạng của mình cho phép Jane lấy cớ không
xuống nhà. Hélène thấy rõ nguồn cơn bệnh của em không phải do mệt mỏi
nên đã xin phép liệu mình có vào được không, điều mà từ trước đến nay cô
không quen làm.
