Alexandre Dumas
Hiệp Sĩ Sainte Hermine
Dịch giả: Phạm Bích Liễu, Vũ Thu Hà
Chương 79
Đám cưới
Sớm ngày hôm sau, khi René đi xem tình hình sức khỏe của Jane, anh gặp
Hélène vào phòng cô. Cô chị tốt bụng chợt nhớ ra hôm qua không chú ý
đến em đã đến xin lỗi. Lúc ấy trời còn sớm nên chưa ai trong nhà thức dậy.
Hai chị em ở trong vòng tay nhau nửa tiếng mới chia tay.
René chờ cho Hélène về phòng mới tiến đến cánh cửa của Jane. Khi nghe
tiếng nức nở gọi tên anh nhiều lần anh mới hỏi qua cửa:
- Em có cần gì anh chàng? Anh vào được chứ?
- Vâng, em cần anh, anh vào đi.
Anh bước vào.
Jane đang ngồi trên giường, cô mặc bộ đồ ngủ bằng vải lanh rộng, bên cạnh
cô có một chiếc túi lớn đựng đá rubi, saphia, ngọc bích đã dốc một nửa ra
tấm trải giường. Cô đang chọn những viên to nhất đẹp nhất cho vào một
chiếc túi da Tây Ban Nha nhỏ thơm ngát và thêu hai chữ.
