- Đúng thế. Đó là chiếc túi dành cho Claire de Sourdis của em. Một ngày
nào đó khi anh làm Napoléon quên đi lỗi anh mắc phải khi anh có được vị
trí xứng đáng, tiểu thư Claire de Sourdis sẽ trở thành vợ anh. Khi đó anh sẽ
nói với chị ấy rằng: "Anh đã gặp, ở xứ sở nhiệt đới với những đam mê cháy
bỏng, hai cô gái, hai người em họ. Ban đầu, anh đã cứu danh dự của họ rồi
cuộc sống của họ. Khi xa em, dù luôn nghĩ đến em, anh vẫn dành mạng
sống của mình cho họ. Cô em bất hạnh qua đời: Anh yêu cô ấy bằng một
tình bạn đằm thắm nhưng trái tim anh không thuộc về cô ấy, nó thuộc về
em. Cô ấy chết vì tình yêu đó là một trong những tình yêu chỉ gây tử biệt
khi nó không sống được. Nhưng trước khi chết cô ấy đã chuẩn bị cái túi
này từ tài sản riêng của mình nó bao gồm ba món quà hoàn chỉnh, một viên
hồng ngọc, một viên ngọc saphia và một viên ngọc bích. Tự tay cô ấy chọn
chúng trong số lượng đá lớn gấp mười lần. Tự tay cô ấy cũng thêu tên viết
tắt của em trân chiếc túi này. Cuối cùng, trước khi qua đời, cô ấy nhờ anh
trao lại nó cho em, đây là món quà cưới. Em không được quyền từ chối nó
vì nó được tặng cho em từ bàn tay của người dưới mộ. Em đừng ghen, anh
không bao giờ yêu cô ấy vả lại người ta không cần ghen với người đã chết.
René khóc nức nở.
- Thôi em đừng nói, Jane, em đừng nói nữa.
- Lần nào anh nhìn thấy ba đồ trang sức này, anh sẽ buộc phải nghĩ đến em.
- Ôi Jane, Jane? - René lêu lên - Em có thể nghĩ anh có lúc nào lại quên em
ư?
- Em khát nước - René, cho em uống nước.
