dàng nhất, một người anh tận tụy nhất. Con người sắt thép này cần được ở
một mình để khóc.
Jane đã chết. Khí hậu quá nóng bắt buộc tang lễ phải được cử hành ngay.
Chỉ còn mình cha cố ở bên cô. Hélène đã trở về phòng mình và kết thúc
đêm tân hôn bằng cách khóc em như mưa như gió trong vòng tay chồng.
Cuối cùng, ông già Rémi và ba con trai lo mọi chuyện hậu sự, trong khi
Justin trang trí toàn bộ giáo đường bằng hoa thì Adda lo khâm liệm thi thể,
đặt Jane giữa những cành tươi trên đệm và một cái gối dệt từ sợi cây lô hội,
vào cỗ quan tài bằng gỗ tếch do Jules và Bernard chuẩn bị.
Năm giờ ngày hôm đó, tiếng chiêng buồn bã vang lên báo hiệu lễ tang sắp
diễn ra. Tất cả mọi người trong khu nhà tập trung trước sân, trên bậc thềm
cỗ quan tài đã đặt sẵn: Mọi người cầu nguyện lần nữa và bốn thiếu nữ đưa
cỗ quan tài vào giáo đường.
René đã thả hai con voi. Như thể chúng hiểu nỗi bất hạnh ấy nên cũng đi
theo đoàn người và hoặc vì thấy thiếu cô gái hoặc hiểu mọi người đang đau
buồn mà chúng cũng buồn thiu đứng cạnh hai bên cửa giáo đường bất động
và câm lặng.
René được đưa vào hầm mộ nơi Ève và tử tước Sainte-Hermine đã yên
nghỉ. Theo thông lệ từ thời nguyên thủy, sau khi nghi lễ tôn giáo là một bữa
ăn lớn trong đó cả nô lệ thấp kém cũng được tham dự.
