Jane chết, René càng quyết tâm rời khỏi khu nhà và ngay hôm sau tang lễ.
Anh thông báo mình sẽ ra đi. Dù mang ơn anh với những gì anh đã làm cho
hai chị em họ song sự hiện diện của anh vẫn khiến Hélène thêm buồn.
Hélène là người hiểu quá rõ tình yêu của Jane với người đàn ông này đã
giết chết cô. Nhưng vì Hélène không biết tên thật và xuất thân của René
nên cô không thể ngăn mình nghĩ rằng chính anh là nguyên nhân gây ra cái
chết của em gái mình. Thay vì những lời cảm ơn nồng nhiệt cô lại dè dặt
nhắc đến khoản chi phí của René trong chuyến đến Miến Điện. René chỉ
mỉm cười nhìn cô hôn tay cô rất lịch lãm và Hélène hiểu mình không nên
nói thêm về chuyện này. Như thể cũng đoán trước sự từ chối đó, cô tặng
cho René một hộp nhỏ do Jules chế tác đựng đầy đá quý nhưng René rầu
rầu rút từ ngực ra chiếc túi cho chính tay Jane thêu mở ra cho Hélène xem.
Tuy thế anh vẫn đễ chiếc hộp Jules làm xuống bàn chọn một viên đá saphia
đẹp nhất trong số những viên đá quý Hélène tặng và nói.
- Viên đá quý này, tôi sẽ làm một chiếc nhẫn và sẽ đeo mãi không rời.
Hélène chìa hai má cho René và nói:
- Ồ đó lại là chuyện khác, đó là món quà của một cô em gái cho anh trai.
Và René ôm hôn cô.
