làm mọi người lo sợ biết làm sao để kết thúc cuộc đua tài với một cú đạp
chèo do chủ tàu thưởng cho.
Trong cơn tấn công đáng sợ, nó há cái miệng cao đến mạn thuyền, Surcouf
tiện tay ném chỗ trứng tươi trong làn. Vật ném ra là quà tặng của ông chủ
hiếu khách, bay thẳng vào họng con cá như một miếng bánh nhúng ngon
lành mà nó có vẻ khoái khẩu. Nó khép cái hàm ba hàng răng lại, cuộn mình
rồi biết mất.
Khi nguy hiểm đã qua, mọi người bật cười về cuộc tấn công và quả đạn
dùng để hạ con goulu(1). Chủ nhà hứa sẽ mời họ món trứng rán vào dịp
gặp khác.
Đó là những lần ngài Surcouf bị tấn công sau khi rời đảo Pháp. Thủy thủ
đoàn của ông chỉ còn bảy mươi người. Do đó, ông quyết định, trừ phi René
phản đối, sẽ trở về đảo Pháp.
René không mong gì hơn thế.
Ngày 26 tháng Năm, tàu Rèvenant và tàu Tay đua New York cùng hai tàu
chiến lợi phẩm của họ vượt qua xích đạo trở về.
Ngày 20 tháng Sáu, khi bình minh mới ló rạng, thủy thủ gác báo: "Đất
