Số là vài ngày sau khi Revenant lên đường, Surcouf cũng bắt đầu đi săn.
Trong lần thả neo ở đảo Mahé, một chiếc thuyền độc mộc tình cờ gặp phải
một con cá mập khổng lồ trong lúc nó đang ngủ. Con này dùng một phát
quật đuôi đã cho chiếc thuyền nát tan tành. Những ai trên thuyền đều trở
thành mồi cho con quái vật biển trừ ông chủ.
Những người thiệt mạng đều là thủy thủ trên tàu của Surcouf. Ban đầu sự
việc này khiến ai trên tàu cướp biển cũng kinh hoàng đặc biệt là ông chủ,
người duy nhất thoát khỏi hàm răng của con cá mập. Thậm chí ông còn tạ
ơn nữ thần Madone. Nhưng rồi giữa mệt mỏi, công việc nặng nhọc, các
thủy thủ cũng nguôi ngoai dần. Họ lại vô tư tiếp tục cuộc hành trình từ đảo
này sang đảo khác để mua đồ giải khái từ những người dân di cư.
Lại một lần neo tàu khác, một ngươi dân ở Mahé, bạn cũ của ngài Surcouf
mời ông đến ăn tối cùng vài sĩ quan bản địa mới được phong chức được vài
năm ở phía tây đảo. Họ rời bây giờ những ca nô của tàu Revenant và đi mất
rất ít thời gian dù quãng đường khá dài.
Ngày hôm ấy qua đi vui vẻ cho đến lúc họ phải trở lại tàu. Ca nô của
Surcouf đi đầu tiên chất đầy thực phẩm tươi của miền nông thôn. Một sĩ
quan và Bambou: anh chàng da đen của thuyền trưởng cũng nhân cơ hội ấy
vào bờ trước. Surcouf đưa cho anh ta khẩu súng trường và túi săn hai vật
bất ly thân của ông trong mỗi lần đi đâu đó.
