Jane nhưng không nói gì đến hoàn cảnh vì sao cô qua đời. Cuối cùng, anh
kể về Đất Trầu, vụ đốt rừng sau hai lần cá sấu tấn công và hổ tấn công.
Ngài Surcouf giậm chân thích thú. Ông nói:
- Đó là cái gọi đi một ngày đàng học một sàng… vui. Tôi cũng ba bốn bận
đụng độ với quân Anh, bọn họ đều để bị bắt như một lũ ngốc. Hôm nay tôi
đang ngỡ đụng phải miệng sói thì thật may cậu đã đến bắt nó phải ngậm
mồm. Cậu tưởng quá mải lo đến hai tàu vừa rồi mà không thấy cậu đến ư,
tôi có những con mắt tinh tường của các thuyền trưởng người Malo,
Bretagne và Normand đấy! Tôi làm sao có thể ngạc nhiên khi nghe tiếng
nhạc của những khẩu đại bác cỡ 16 ly lẫn vào tiếng đạn của chúng tôi nhé:
Ngay khi anh bạn cất giọng, dù bằng tiếng Anh, tôi nhận ra ngay. Bấy giờ,
cậu biết là chúng ta đã chiếm được chúng chưa?
- Thực tình là không! Tôi không chiến đấu để cướp tàu, tôi đến để trợ chiến
cho ông.
- Được rồi anh bạn thân mến của tôi - Surcouf nói - Chúng ta vừa kiếm
được lượng hạt tiêu có thể rải khắp đại dương từ Mũi Hảo vọng đến mũi
Horn. Ba triệu tiền hạt tiêu anh bạn ạ, một triệu cho cậu và người của cậu.
- Một triệu cho tôi, để làm gì? Ông biết rõ là tôi không chiến đấu cho số hạt
tiêu của ông.
Đành rằng là vậy, nhưng còn người của cậu? Người ta có thể từ chối một
triệu cho mình nhưng cũng phải nghĩ đến mười tám hai mươi con người
đáng thương trông mong có gì cho vào bát súp trong phần đời còn lại của
