Alexandre Dumas
Hiệp Sĩ Sainte Hermine
Dịch giả: Phạm Bích Liễu, Vũ Thu Hà
Chương 83
Trở lại cảng Chien-De-Plomb
Trong thời gian đầu, cả Surcouf và René không dám rời con tàu họ vừa
chiếm được. Nhưng khi mời thủ tục vừa hoàn tất, các sĩ quan vừa chấp
nhận đầu hàng, François được tuyên bố trở thành chỉ huy tàu Louisa và
Èdeux, trợ lý của Surcouf trở thành chỉ huy con tàu ba cột buồm Le Triton
thì hai chỉ huy René và Surcouf sai thả xuồng lòng biển để đi thăm nhau.
Đi được nửa đường, hai chiếc xuồng gặp nhau, René nhảy lên chỗ Surcouf
và lao vào vòng tay của ông.
Hiển nhiên, họ bên nhau suốt ngày và ăn tối cùng nhau. Ai cũng tán dương
tài nấu bếp của tàu mình để lôi kéo bạn nhưng cuối cùng họ đồng ý ăn tối
trên tàu Tay đua New York. Kết quả là hai người bạn cùng trở lại con tàu
của người buôn nô lệ da đen trước kia.
René kể vắn tắt chuyến đi của mình tới Miến Điện cho ngài Surcouf nào là
những cuộc đi săn, những cuộc tấn công ngày đêm, trận quyết đấu với hải
tặc Mã Lai, ầán đọ gươm với con trăn và không quên nhắc đến cái chết của
