chọn về chuyện sinh con đẻ cái và tình dục của mình. Họ xoay xở tìm cách,
thường là những cách không mấy dễ chịu, để kiểm soát tình hình. Nếu phụ
nữ trẻ vẫn mang thai dù biết phải trả giá đắt thì hẳn có người đã chủ động ra
quyết định.
Lựa chọn của ai?
Nói tới chuyện sinh đẻ thì ngay lập tức trong đầu chúng ta nảy ra câu hỏi: ai
là người lựa chọn? Cả vợ lẫn chồng cùng quyết định chuyện sinh con đẻ cái,
nhưng phụ nữ luôn phải trả giá đắt hơn bằng chính sức khỏe của mình. Nên
chẳng có gì lạ khi phụ nữ có những mong muốn về chuyện sinh đẻ khá khác
với đàn ông. Trong những khảo sát về kích cỡ gia đình mong muốn, khi vợ
chồng được phỏng vấn riêng rẽ, đàn ông thường thể hiện mong muốn có gia
đình lớn hơn và ít có nhu cầu sử dụng các phương tiện tránh thai hơn so với
vợ. Bất đồng này không phải hiếm và tiếng nói của người vợ trong gia đình
có trọng lượng đến đâu sẽ là yếu tố quyết định. Chẳng hạn khi người vợ trẻ
tuổi hơn hay ít học so với chồng (hai hệ quả của việc lập gia đình sớm) thì
không có gì khó hiểu nếu người vợ không dám phản kháng. Tiếng nói của
người vợ có trọng lượng đến đâu còn phụ thuộc vào khả năng tìm việc làm,
quyền tự do ly hôn hay khả năng độc lập sau ly hôn. Những điều này lại bị
chi phối bởi điều kiện pháp lý, xã hội, chính trị và kinh tế của địa phương
nơi hai vợ chồng cư trú, mà hầu hết đều chịu tác động của chính sách công.
Chẳng hạn ở Peru, khi thực hiện trao quyền sở hữu đất cho đối tượng cư trú
bất hợp pháp, trong đó người vợ được đứng tên cùng chồng, tỉ lệ sinh ở hộ
gia đình được nhận giấy xác nhận quyền sở hữu đất giảm hẳn (so với hộ
không nhận được gì)
. Khi được cùng đứng tên trên giấy xác nhận quyền
sở hữu đất, người vợ tự tin hơn khi tranh luận, và tiếng nói cũng có trọng
lượng hơn khi tham gia ý kiến về chuyện sinh con đẻ cái.
Bất đồng quan điểm trên đây của các cặp vợ chồng cũng chỉ ra mặc dù trên
lý thuyết, cung ứng đầy đủ các phương tiện tránh thai không có tác dụng
giảm tỉ lệ sinh sản, nhưng chỉ cần thay đổi nho nhỏ trong cách cung ứng có
thể mang lại hiệu quả ngoài mong đợi. Nava Ashaf và Erica Field phát cho
