đoán về phản ứng cũng như độ độc hại – Ishmael Garcia nhận mười bốn.
Hằng ngày, và đôi khi thường xuyên hơn, các quyết định mới phải được đưa
ra với từng người đang điều trị (khu vực AIDS tương đối nhỏ trong bệnh
viện của tôi có 40 giường, và luôn kín người).
Như thể sự mênh mông của những thử thách lâm sàng là chưa đủ, các gia
đình quẫn trí ở ngay bên cạnh chờ đợi câu trả lời cũng như sự an ủi; có các
báo cáo để nhân viên điền vào, các biểu đồ để xem xét, các xét nghiệm để
tiến hành, các sinh viên để dạy dỗ, các hội nghị để tham dự, cùng tài liệu
mới không ngừng được đưa ra để đọc và thường xuyên đóng góp ý kiến. Và
luôn luôn, trách nhiệm quan trọng nhất là chăm sóc cho những anh trai và
chị gái đang ốm yếu vô cùng của tất cả chúng tôi, người ốm nhất trong số họ
kiệt quệ, sốt cao, sưng phù, thiếu máu, đôi mắt họ tìm kiếm vài dấu hiệu của
sự bảo đảm và hứa hẹn giải thoát khỏi nỗi đau đớn dằn vặt của họ, điều
thường đến chỉ cùng với cái chết. Cho dù bệnh nhân có gom được bao nhiêu
tinh thần kiên gan và sức mạnh tinh thần trước cái chết cầm chắc trong tay
đi nữa, mỗi lần diễn ra là một lần tiến trình khắc nghiệt dẫn tới cái chết của
họ làm mất đi nhuệ khí của chúng ta.
Tên chính thức của anh là Ismail viết theo kiểu Tây Ban Nha. Nhưng vì
anh và mọi người đều sử dụng tên viết theo tiếng Anh – Ishmael, ít nhiều
tương đồng với tên anh trong tiếng Tây Ban Nha nên tôi sẽ gọi anh là
Ishmael (TG).
Anatole France (tên thật là François-Anatole Thibault) (1844-1924): nhà
văn Pháp đoạt giải Nobel Văn chương năm 1921.
Một loại thuốc chống vi trùng được dùng để ngăn ngừa và điều trị chứng
viêm phổi vì Pneumocystis (PCP) gây ra bởi trùng bào tử Pneumocystis
carinii, một dạng viêm phổi nặng thường thấy ở các bệnh nhân nhiễm HIV.
Một loại nấm hạt men có khả năng sống cả trong cơ thể thực vật và động
vật.
Bệnh Toxoplasma do ký sinh trùng Toxoplasma gondii gây ra, được
Nicolle và Manceaux mô tả lần đầu tiên năm 1908 khi phát hiện trong máu,
lách và gan của Ctenodactylus gondii, một loài gặm nhấm ở Bắc Phi. Ký
