khi nào tập trung xong quân và các phương tiện cần thiết, về phương diện
chính trị rất cần thực hiện cuộc tấn công một cách tàn bạo, không thương
xót và sự hủy diệt lực lượng quân sự Nam Tư phải hoàn thành một cách
chớp nhoáng ".
Sự chuyển hướng của Nam Tư sẽ là lý do, nếu bạn muốn, cơ hội để
chúng ta tấn công. "Nhưng, Thống chế Keitel nói, lý do sâu xa của sự can
thiệp của chúng tôi vào vùng Ba Nhĩ Cán là cần phải đưa nước Ý ra khỏi
tình hình quân sự thảm hại mà họ đã lâm vào. Mussolini đã bị đánh tới cổ
họng rồi ".
Và Goering, về phía ông, cũng nói " Cuộc đảo chánh ở Nam Tư làm
cho tình hình Ý đã khó khăn lại trở nên nghiêm trạng, khiến sự can thiệp của
chúng tôi không thể nào tránh được ". Dù sao, chuỗi biến cố trong vùng Ba
Nhĩ Cán từ năm 1940 tới 1941 đã bắt nguồn từ cuộc xâm lãng mà Mussolini
chuẩn bị và khai mào mà Hitler không biết.
Chiến dịch làm Fuhrer hài lòng. Đoàn quân, thiết giáp đã uống chất hóa
học để có thể khỏi cần ngủ trong 15 ngày và đánh chiếm bán đảo Nam Tư
không cần chợp mắt. Quân đội Nam Tư như bị sét đánh. Hy Lạp bị nghiền
nát. Quân Anh, vội vã đổ bộ lên lục địa, lại thấy ở Pirée một trận Dunkerque
thứ hai. Đào Crète bị chiếm luôn theo đà tiến quân từ sông Danube. Vùng
duyên hải phía Đông của Địa trung hải bị bao phủ dưới cánh các phóng pháo
cơ của Đức. Alexandrie trở thành một mục tiêu và các đường biển dẫn tới
kinh Suez bị đe dọa. Đức đã cải thiện nhiều bản đồ chiến tranh của họ và
quân đội Đức đã xác nhận cái cảm tưởng rằng nó là một quân đội vô địch.
Chưa bao giờ Hitler lên cao đến thế.
Nhưng, trong mệnh lệnh của Fuhrer, trong khi tung quân tới một chiến
thắng mới, có hàng chữ sau đây có tính cách lịch sử quan trọng :
Việc thi hành kế hoạch Barbarossa được hoãn lại ít nhứt là 4 tuần lễ....
Kế hoạch Barbarossa chính là cuộc chiến tranh với Nga. Ngày mồng
một tháng tư năm 1941 kế hoạch này đã gần xong. Ngày 15 thảng 5 là ngày
