CHƯƠNG XIV.
THẤT BẠI CỦA ĐỨC TRƯỚC MẠC TƯ KHOA
Trong hồ sơ Nuremberg có một trang lịch sử bi thảm : đó là lời tường
thuật của Tướng Guderian về trận mùa đông 1941 trước Mạc tư khoa.
Từ đó, Guderian đã viết hồi ký của ông, Erinerungen eines Soldaten.
Nhưng ông đã không làm sao lấy lại được cường độ mà ông có khi khai
trước dự thẩm ở Nuremberg.
Bắt đầu chiến tranh Nga, Guderian rất nổi tiếng. Đối với người Đức,
ông là người được tán thưởng nhiều nhứt và, sau này, cũng chỉ có một mình
Rommel tranh được địa vị của ông trong sự tán thưởng của dân Đức. Ông là
người thắng trận Sedan. Tư lệnh Quân đoàn 19 Thiết giáp, tự tay lái chiến xa
của mình, ông đã lao qua Luxembourg, vượt sông Meuse, băng miền Bắc
nước Pháp, tới Boulogne, đánh Dunkerque của Pháp và, bị để lại trong hỗn
độn, không lệnh lạc gì rõ ràng, ông đã do sáng kiến riêng, chạy về tới tận
biên giới Thụy Sĩ, đóng chặt cái bẫy lại nơi mà cả một Binh đoàn của Pháp
còn ở lại, Guderian là một loại lính mới, vừa là người thợ vừa là kỹ sư, vừa
là kỵ binh vừa là thợ máy.
Ông đã nói:
"Tôi đã thấy dấu hiệu đầu tiên của cuộc chiến tranh với Nga vào mùa
thu năm 1940 sau chuyến viếng thăm Bá-linh của Molotov. Tham mưu
trưởng Halder nói với tôi về một chiến dịch đang được nghiên cứu, và sẽ có
3 Binh đoàn tham dự, 2 ở phía Bắc, một ở phía Nam Pripet. Bí mật được giữ
thật kỹ đến nỗi người ta cấm chỉ không cho viết lên giấy bất cứ một cái gì.
Tôi sợ phát run. Tôi tưởng chúng tỏi chỉ phải đánh ở một mặt trận và
tinh hữu nghị với Nga Sô có thể bảo vệ được".
Guderian nhận quyền chỉ huy một Lộ quân Thiết giáp thuộc Binh đoàn
của Von Bock. Ông được đặt vào chính giữa các lực lượng bố phòng của
Đức vào đúng chỗ có nhiều phương tiện cơ giới nhứt. Vai trò dành cho
