HITLER VÀ NHỮNG SỨ MẠNG BÍ MẬT CỦA SKORZENY - Trang 100

mang theo gì cả để chúng nổi trên mặt nước. Mỗi lần như vậy, đối phương
bắn ào ạt vào các mục tiêu vô hại đó. Nhờ kế "nghi binh" này, nhiều "tên
mọi đen" thật, từ các hướng khác, có thể tiến gần mục tiêu và phóng các
thủy lôi mang dưới bụng mà không bị phát giác.
Mặt khác, chúng tôi cũng sử dụng càng ngày càng nhiều loại ca-nô chứa
đầy chất nổ - tên mật mã lả "thấu kính" - được điều khiển từ xa theo các
nguyên tắc đã áp dụng cho loại chiến xa tí hon nổi tiếng "Goliath", chứa
đầy chất nổ. Một sự sắp xếp khéo léo đã làm gia tăng rất đáng kể hiệu năng
của các "thấu kính": đúng lúc chiếc ca nô chạm mục tiêu, khối chất nổ được
thả ra, chìm xuống nước dọc theo hông tàu và chỉ phát nổ dưới một chiều
sâu nào đó, lỗ hổng bị phá vỡ bên sườn luôn làm thiệt hại lớn lao cho chiến
thuyền địch. Nhờ các "thấu kính", chúng tôi tổ chức được nhiều cuộc đột
kích thành công tại Địa trung hải và nhất là để chống lại các cuộc tập trung
hải lực của Đồng minh ở bờ biển Normandie. Về phần các tiềm thủy đỉnh
bỏ túi, được người Nhật sử dụng lần đầu tiên, và người Anh sử dụng một
lần duy nhất tại Thụy Điển, chúng tôi có nhiểu kiểu và xử dụng trong nhiều
cuộc đột kích tốn kém. Cho đến khi chiến tranh chấm dứt, cơ sở kỹ thuật
của hải quân còn cố gắng hoàn thiện loại khí giới này, tuy nhiên kết quả là
không làm cho hữu hiệu hơn và đặc thù hơn (được?).
Ngay từ mùa xuân 1944, chúng tôi đã tự hỏi cuộc đổ bộ sắp đến của Đồng
minh lên phía Tây Âu châu sẽ xẩy ra tại địa điểm nào. Chúng tôi biết sẽ có
cuộc đổ bộ và chúng tôi cảm thấy nó gần kề rồi. Vào tháng năm, tôi có dịp
xem các không ảnh những hải cảng phía Tây nam Anh quốc, và cũng giống
như mọi người, tôi điên đầu đoán không ra ý nghĩa của những khối mầu
xám hình chữ nhật, neo suốt dọc các bến tầu. Mãi về sau, chúng tôi mới
biết đó là các bộ phận tiền chế của một hải cảng nhân tạo dành cho cuộc đổ
bộ sắp đến.
Cũng vào thời kỳ đó, chúng tôi cũng đã bắt đầu tự hỏi làm thế nào để đóng
góp vào sự khuấy phá các đợt đổ quân tăng cường và các sự sắp xếp vị trí
lực lượng của Đồng minh, vài ngày sau cuộc đổ bộ: Trước hết tôi được Bộ
tư lệnh Hải quân thông báo mật các địa điểm mà hải quân suy đoán là có
thể mở cuộc đổ bộ. Trên một danh sách gồm 10 địa điểm chạy từ bán đảo