HITLER VÀ NHỮNG SỨ MẠNG BÍ MẬT CỦA SKORZENY - Trang 101

Contentin, Cherbourg được ghi hàng đầu như là địa điểm có thể có cuộc đổ
bộ; tôi cũng khám phá thấy ở đó có những chỉ dẫn về bờ biển, bãi cát, có
thể cho phép một cuộc đổ bộ của Đồng minh. Căn cứ trên danh sách này,
chúng tôi hoạch định một kế hoạch đặc biệt, thích ứng với điều kiện đặc thù
của 10 địa điểm ấy. Chúng tôi đã đề nghị di chuyển ngay vài "Đơn vị hải
quân đặc biệt" đến dãy bờ biển này để chuẩn bị các cuộc hành quân chống
các trung tâm truyển tin và chỉ huy của địch. Chúng tôi dự liệu chôn trước
các khối chất nổ và khi cần, điều khiển cho nổ từ xa bằng máy vô tuyến,
một kiểu mới vẫn được gắn trên phi cơ của chúng tôi.
Lẽ tất nhiên chúng tôi phải trình kế hoạch và phải được sự chấp thuận của
Bộ tư lệnh quân đội Đức tại chiến trường miền Tây. Sau nhiều lần yêu cầu
trả lời, chúng tôi được các công sở bị công việc tràn ngập hoàn toàn, trả lời
như sau: Trên nguyên tắc, kế hoạch do các chuyên viên của đơn vị cảm tử
thuộc quyền Thiếu tá Skorzeny thiết lập, đã dựa trên các ước tính tình hình
rất đúng và kế hoạch đó có thể thực hiện được. Thế nhưng - cũng giống
như mọi khi, bao giờ cũng có chữ nhưng - chúng tôi không thể cấp các
phương tiện cần thiết vì như thế sẽ làm cho các đơn vị quân đội Đức đồn
trú dọc theo bờ biển chú ý. Tất cả các biện pháp loại này, nếu được thi
hành, sẽ gây hậu quả làm mất niềm tin của quân sĩ và làm cho bức tường
Đại tây dương trở nên tuyệt đối tầm thường. Vì lý do đó, chúng tôi buộc
lòng phải bác bỏ toàn bộ kế hoạch nói trên. Ký tên không rõ (như thường
lệ) - Không còn bình luận gì được nữa.....
Lẽ tự nhiên, chúng tôi cũng đã thử sáng tạo các loại vũ khí mới trong lĩnh
vực hàng không. Từ ít lâu nay, phi đoàn chiến đấu thứ 200 đã có nhiều kinh
nghiệm. Một vài phi công cũng đã nghĩ đến các cuộc hành quân tự sát,
nghĩa là đề nghị tình nguyện lao cùng phi cơ chứa đầy bom và chất nổ
xuống mục tiêu chỉ định, thông thường là các chiến hạm. Nhưng hình như
Fuhrer đã bác bỏ vì các lý do triết lý: thật vậy, theo ông sự hy sinh đó
không tương ứng, vừa với tính cách dân da trắng, vừa với tâm tính của dân
tộc Đức. Theo ý ông, chúng tôi không nên bắt chước các quân nhân tình
nguyện đi tìm cái chết của Nhật bản.
Một vài tuần trước cuộc đổ bộ của Đồng minh, tôi có dịp làm quen với nữ