chậm mất rồi!
Một kế hoạch khác, cũng được soạn thảo tỉ mỉ, dự trù một cuộc tấn công
vào khu vực dầu hỏa Bakou. Lẽ tất nhiên là không thể nào tấn công được
các giếng dầu hay các nhà máy lọc dầu với một nhóm người nhỏ nhoi. Tuy
nhiên, khi nghiên cứu kỹ cả khu vực, chúng tôi thấy có một vài điểm then
chốt – vì các lý do dễ hiểu, tôi không nói rõ chi tiết được – mà nếu bị phá
hủy, sẽ kéo theo sự giảm thiểu khổng lồ, gần như đình chỉ hoàn toàn công
cuộc sản xuất. Lại một lần nữa, và luôn luôn cùng một lý do, chúng tôi phải
bỏ dở kế hoạch.
Trái lại, một chiến dịch khác bị thất bại vào phút chót chỉ vì lòng ganh tị
của một trong các tướng lãnh của chúng tôi. Từ năm 1943, các đảng viên
Cộng Sản Nam Tư đã quấy phá chúng tôi dữ dội đến nỗi Bộ Chỉ huy khu
vực Ba Nhĩ Cán của chúng tôi hết sức lo ngại. Trong một vùng mà địa hình
hoàn toàn thuận lợi cho hoạt động du kích qui mô, quân kháng chiến Nam
Tư đã cầm chân nhiều đơn vị Đức và trong vô số các cuộc giao tranh, đã
gây cho quân đội Đức những thiệt hại nặng nề. Nếu khám phá được Bản
doanh của Tito, và nếu chiếm được nơi này, chúng tôi hy vọng có thể giảm
thiểu đáng kể áp lực đè nặng trên quân đội Đức. Đó là đại khái nội dung sứ
mạng mà Bộ Tư Lệnh tối cao Quân lực Đức giao phó cho tôi vào đầu năm
1944.
Rõ ràng là phía chúng tôi đã ước lượng sai giá trị của các toán quân mà
Tito cho tập trung chung quanh Bản doanh của ông ta. Chúng tôi cũng hoàn
toàn không biết gì về nơi ẩn náu và tất nhiên là người lãnh tụ kháng chiến
phải ngụy trang để đánh lạc hướng Bộ Tư Lệnh tối cao Quân lực Đức. Vậy
thì thoạt tiên chúng tôi phải tổ chức một thứ cơ quan tình báo với mục đích
là tìm các chỉ dẫn chính xác về hai điểm nêu trên. Để được chắc ăn, mỗi khi
một nhân viên điểm chỉ một vùng nào đó có thể là nơi đặt G. Q. G. của
Tito, tôi ra lệnh tổ chức nhiều đường dây khác nhau để kiểm chứng lại
nguồn tin. Chỉ khi nào có ba nguồn tin cùng báo cáo như nhau, chúng tôi
mới mở cuộc hành quân thực sự. Chúng tôi không được phép bất cẩn: nếu
vạn nhất bị thất bại, Tito sẽ được canh gác kỹ hơn và chúng tôi không thể
nào bắt được ông ta nữa.