liên. Tình thế của chúng tôi không có vẻ gì là trò đùa cả, chiếc xe của tôi
dần dần biến thành một cái rổ. Chung quanh chúng tôi đạn dội trên lề
đường và phát ra tiếng rít bên tai chúng tôi. Thỉnh thoảng chúng tôi nhô đầu
lên một giây để ngắm kỹ, ít ra là cũng gần mục tiêu để giữ cho địch không
tiến tới sát quá – nói như vậy chứ khoảng cách hiện tại giữa chúng tôi và
địch quân chỉ có từ 10 đến 15 thước. May thay trận chiến bất bình đẳng này
chỉ kéo dài có 3 hay 4 phút. Rồi tôi nghe tiếng bước chân của đại đội binh
sĩ của tôi đằng sau lưng. Tiểu đội đầu tiên đã đến đầu công trường và lập
tức bố trí ở góc đường. Những toán khác chiếm giữ mau lẹ toàn thể công
trường và các ngôi nhà kế cận. Sau vài cuộc trao đổi hoả lực đầu tiên, địch
quân rút về phía vòm cửa của ngôi nhà kế cận, trong đó hình như có một số
quân trừ bị Hung-gia-lợi. Ngay khi cơn đọ súng chấm dứt, chúng tôi kéo
hai người bị thương vào tầng thứ nhất của toà nhà, nơi đang có cuộc thương
thuyết giữa Nicky Horthy và những người Nam-Tư. Vừa chạy vào chỗ nấp,
chúng tôi biết là đối thủ đang sửa soạn đánh mở đường thoát ra ngoài.
Chúng tôi phản ứng thật nhanh: một quả lựu đạn được ném một cách khéo
léo đã làm bật tung hai cánh cửa và vài tảng đá cẩm thạch, khiến cho cả
một đống hỗn độn đó bít mất lối ra. Tiếng nổ này làm chấm dứt cuộc nổ
súng kéo dài chỉ có hơn 5 phút.
Hiện tại, các cảnh sát Đức từ lầu một đi xuống áp tải theo bốn tù nhân.
Chúng tôi đưa hai người Hung – Nicklas Horthy và bạn của hắn ta,
Bornemisza – lên một quân xa; để khỏi bị chú ý, các cảnh sát viên đã nghĩ
ra cách gói hai tù nhân bằng hai tấm thảm lớn, theo chỗ tôi thấy thì mưu kế
này không mấy thành công. Hai kẻ âm mưu vùng vẫy dữ dội, các cảnh sát
viên phải nặng tay đưa họ lên xe và nổ máy khởi hành tức khắc. Tôi ra lệnh
cho đại đội rút lui. Thật vậy, tôi cố tránh các rắc rối mới có thể xảy ra nếu
quân Hung sau khi lấy lại được bình tĩnh, tập trung lại để tấn công chúng
tôi.
Linh tính thúc đẩy tôi đi theo chiếc quân xa bằng một chiếc xe khác do
Foelkersam phái đến. Cách công trường chừng 100 thước, tôi thấy ba đại
đội Quân lực Hung tiến tới gần như bằng cách chạy việt dã. Nếu toán quân
này tới công trường, chắc lại có cuộc chạm súng mới - biến cố mà chúng