Nhân viên công tác của phòng văn hoá lịch sử của Thái
Châu, Giang Tô đã từng đích thân đến nơi tổ cư của gia tộc
họ Hồ ở Tích Khê, An Huy để điều tra, nhưng cuối cùng
cũng không tìm hiểu rõ được vấn đề này. Mẹ của Hồ Cẩm
Đào là người Thái Châu, nếu như theo phong tục con cái
theo mẹ ở thành phố của Trung Quốc, thì Hồ Cẩm Đào
cũng nên thuộc về Thái Châu. Vì vậy, nếu như ông nội và
cha của Hồ Cẩm Đào vẫn còn sống mạnh khoẻ, gọi họ là
người Tích Khê, An Huy, có lẽ còn miễn cưỡng chấp nhận
được. Còn tiếp tục quy Hồ Cẩm Đào về quê quán của ông
nội, nói ông là người Tích Khê, An Huy, thì có phần hơi quá
khiên cưỡng.
Nếu cứ lý sự như vậy, thì Giang Trạch Dân cũng là người
An Huy. Bậc cao tổ của Giang Trạch Dân sinh ra ở Giang
Thôn của An Huy, bậc cao tổ của ông ta cũng giống như bậc
cao tổ của Hồ Cẩm Đào vậy, cũng vì sinh kế mà đi khỏi An
Huy, đến Giang Tô. Giang Thôn nằm ở thị trấn Bạch Địa,
huyện Tinh Đức, vùng núi phía Nam An Huy, người của thôn
này đến nay vẫn khoe khoang nơi mình ở là nơi tổ cư của
Giang Trạch Dân.
Bạn học cũ của Hồ Cẩm Đào thời đại học cũng luôn cho
rằng Hồ Cẩm Đào là người Giang Tô, vì Hồ Cẩm Đào đến
từ Giang Tô, khi mới vào đại học nói giọng Giang Tô, khi
nhắc tới quê hương cũng nói tới Thái Châu, Giang Tô,
không hề nhắc gì tới quê gốc là An Huy.
Tóm tắt tiểu sử của Hồ Cẩm Đào do Trung ương công
bố, nếu nói quê gốc của ông là Tích Khê, An Huy, thì còn
coi được, thế nhưng nói ông là người Tích Khê, An Huy, tức
có ý làm mơ hồ khái niệm đi. Ở Trung Quốc, quê gốc và
người ở đâu là hai khái niệm. Đối với người già mà nói, quê
