1949, du kích Việt Minh tấn công dọc vùng biên giới. Tình báo Pháp báo
cáo những cuộc hành quân này đều có sự phối hợp với quân đội Trung
Quốc phía bắc biên giới. Bản báo cáo khẳng định, cuối tháng 3, những đơn
vị Giải phóng quân Trung Quốc chiếm thị trấn Móng Cái và sau đó rút lui
về bên kia biên giới. Có tin rằng vào tháng 4, Võ Nguyên Giáp đã ký một
thoả thuận tạm thời với đại diện cộng sản Trung Quốc tại Tĩnh Tây kêu gọi
cộng tác và liên kết quân đội hai nước ở vùng biên giới. Theo nguồn tin
ngoại giao Mỹ, cũng tháng đó đài phát thanh Việt Minh tuyên bố rằng
những đơn vị Giải phóng quân Trung Quốc đã tới vùng biên giới và đang
có sự “giúp đỡ quan trọng” cho Việt Minh.
Mùa xuân năm 1949, quân đội Cộng sản Trung Quốc đã vượt sông
Dương Tử tiếm vào nam Trung Hoa và chuẩn bị thành lập một chính quyền
mới ở Bắc Kinh. Tưởng Giới Thạch đang chuẩn bị sơ tán chính phủ ông
sang đảo Đài Loan. Lãnh đạo Việt Minh hy vọng một nước Trung Quốc
anh em ở biên giới bắc Đông Dương sẽ tạo ra sự lạc quan về một cuộc tấn
công chờ từ lâu nằm trong tầm tay. Tình báo Pháp báo cáo rằng có một
cuộc họp lớn lãnh đạo Việt Minh, có Hồ Chí Minh tham dự, tổ chức vào
tháng 4 gần Vinh để đánh giá tình hình; Hồ tuyên bố rằng mặc dù Pháp
tăng quân có tạo ra vấn đề, nhưng có thể tổng tấn công với sự giúp đỡ của
Trung Quốc. Để chuẩn bị cho tình huống này, cuộc họp đã quyết định
chuẩn bị mở một chiến tuyến dọc biên giới để tạo thuận lợi tiếp xúc với
Giải phóng quân Trung Quốc.
Tất cả điều này, tất nhiên, là tin tức tốt cho Việt Minh. Nhưng Hồ Chí
Minh rõ ràng ý thức được bất kỳ một dự dính líu của Việt Minh với cộng
sản Trung Hoa có thể đầu độc mối quan hệ những người Việt Nam ôn hoà
và tạo cớ để Mỹ nhúng tay vào cuộc chiến với Pháp. Tránh bị ngờ vực đó,
ông thường xuyên phủ nhận chính phủ ông có liên hệ với chính quyền mới
ở Trung Hoa. Tháng 3-1949, ông phủ nhận đã có một thoả thuận với Trung
Quốc là “tin đồn của bọn thực dân”. Tháng sau, ông nói với một nhà báo
Mỹ trong một cuộc phỏng vấn ở Việt Bắc rằng độc lập sẽ đến qua những nỗ
lực của bản thân Việt Nam Dân chủ Cộng hoà và gạ bỏ lời cáo buộc “cộng
