HỒ CHÍ MINH TOÀN TẬP - TẬP 1 - Trang 573

[←66]

2) Petits ducs. Có nghĩa là tiểu công hay công tước bé. ở đây, tác giả giễu

cợt rất tinh vi và chơi chữ rất tế nhị: tiếng Pháp vốn có thành ngữ coi những ông

hoàng Nga mà tước hiệu là đại công (grand-duc) là những tay ăn chơi bừa bãi.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.