người. Tất cả các djinn có lòng tự trọng đều thà chết chứ chẳng bao giờ chịu
cưỡi một thứ quá rập khuôn như thảm bay). Họ hướng về phía đảo Sagar
nằm ở cửa con sông Hằng linh thiêng gần đó, và ngôi đền Chín mươi lăm
Mái vòm.
Khéo léo điều khiển ngọn lốc gió bay về phía một cái hồ lớn nằm sau
lưng ngồi đền, cậu Nimrod thắc mắc:
– Nói thiệt là tôi luôn thắc mắc tại sao cái đền được gọi như vậy. Tôi đã
đếm đi đếm lại số mái vòm vài lần, và lần nào tôi cũng đếm được đến 111
cái.
Ông Rakshasas tủm tỉm cười:
– Những mundane xây dựng ngôi đền này là những người khiêm tốn.
Chắc là họ không muốn tỏ vẻ khoe khoang, phô trương gì, nên mới bảo có
95 mái vòm, nhưng trong khi thực tế có đến 111 cái. Chỉ là khiêm tốn thôi.
Và đừng quên ở phần thế giới này, người ta có vẻ chả bao giờ coi trọng việc
đếm số. Một đồng ngay bằng vạn đồng gian mà.
Ngay khi hạ cánh xuống bờ hồ, cậu Nimrod và ông Rakshasas lập tức bắt
tay vào việc thu hái vài lá sen bản to, và đặt lên đó vài ngọn đèn cầy đã thắp
cùng vài nhúm kẹo thạch mà ông Rakshasas mua mang theo từ một cửa
hàng bánh kẹo ờ London. Rồi họ đẩy trôi những chiếc thuyền lá nho nhỏ ấy
ra mặt hồ tĩnh lặng và ngồi chờ.
Để giết thời gian, cậu Nimrod nhâm nhi vài viên kẹo thạch và bảo:
– Lâu rồi không ăn, tôi quên mất tiêu món này ngon như thế nào luôn.
Ông Rakshasas dặn:
– Cậu đúng là hảo đồ ngọt đấy, Nimrod. Nhưng tốt nhất cậu đừng ăn nữa,
kẻo tôi hết cái để biếu cho Thầy tu Xanh Lục trong trường hợp ngài ấy đã ăn
hết những viên kẹo thạch mà chúng ta gửi tặng mới nãy.
– Nghe anh nói, có vẻ Thầy tu Xanh Lục rất thích món kẹo thạch thì
phải?
– Ừm. Đặc biệt là những viên màu xanh lục. Vì sự đơn giản của chúng,
có lẽ vậy…
