người họ, khiến ba đứa trẻ djinn thật dễ tưởng tượng họ chỉ vừa hóa thể ra
khỏi một cây đèn hoặc một cái chai nào đó.
Mặt nhăn mày nhúm, gã guru tập trung cao độ vào cái tách cùng cái đĩa
trong gần một phút trước khi thầm thì từ trọng tâm của gã. Với lỗ tai của
bọn trẻ, nó nghe giống như FENNIMOREWAXPLUMPERTON. (Có lẽ thật
sự có một từ nghe giống như FENNIMOREWAXPLUMPERTON, nhưng
nếu vậy, nó không có xuất hiện trong Từ điển tiếng Anh Oxford, cũng như
trong Từ điển tiếng Hindu Oxford). Trước sự kinh ngạc của tất cả mọi người
- có lẽ là ngoại trừ ba đứa trẻ - cái tách trà cùng cái đĩa vỡ tan thành từng
mảnh.
Gã guru bật cười sung sướng và dường như không để ý đến việc cố gắng
tập trung ý chí lên cái tách cùng cái đĩa đã làm mặt gã đỏ au - đó là chưa kể
sàn nhà giờ đây dính đầy nước trà. Gã cũng thở phì phò một cách nặng nề,
và nhìn giống như một người vừa chạy marathon.
Gã hét lớn với Jagannatha, lúc này vẫn giữ nguyên bộ mặt kinh ngạc:
– Ngươi có thấy không? Thấy gì không? Ta đã làm chuyện đó. Ta đã phá
hủy nó bằng sức mạnh của ta.
Philippa nhận xét:
– Cố gắng lần đầu mà như vậy là tốt lắm. Rõ ràng ông đã tác động được
cấu trúc phân tử của cái tách và cái đĩa. Chỉ có điều, nếu ông muốn làm biến
mất một thứ gì đó, ông cần phải có một khái niệm rõ hơn về sự trống rỗng
trong đầu.
Gã guru đưa tay vuốt mồ hôi trên trán và nói:
– Phào! Nghe có vẻ đòi hỏi khá nhiều công sức à.
Philippa gật đầu bảo:
– Ban đầu là vậy. Nhưng nó cũng như việc tập thể dục. Ông phải học
cách phát triển phần não bộ nơi tập trung sức mạnh djinn. Djinn chúng tôi
gọi nó là Neshamah. Đó là ngọn nguồn sức mạnh djinn. Ngọn lửa huyền ảo
cháy bên trong người djinn như ngọn lửa bên trong một cây đèn dầu.
Rồi nghĩ nghĩ mấy giầy, cô lắc đầu nói tiếp:
