không rõ nguyên nhân.
Một mùi cháy khét không lấy gì làm dễ chịu bắt đầu tràn ngập không khí,
và phải mất đến một, hai giây sau, bọn trẻ mới nhận ra chúng đang ngửi thấy
mùi bộ râu bù xù dơ bẩn của gã guru bị ngọn lửa thiêu trụi. Và ngay khi ba
đứa trẻ đang nhìn cảnh tượng trước mặt với một biểu hiện pha lẫn giữa ngạc
nhiên và kinh hoàng, một con ruồi xanh hơi bị cháy xém rù rù bay ra khỏi bộ
râu, như thể miễn cưỡng phải rời bỏ cái nơi mà nó đã sinh sống thoải mái
trong nhiều năm.
Philippa bảo:
– Không có gì là tự phát, tự cháy ở đây hết. Chỉ là gã rốt cuộc đã phát
hiện djinn được tạo ra từ lửa. Với một cái giá phải trả khá đắt. Hoặc là, do
gã đã tập trung suy nghĩ quá mức vào Neshamah. Ngọn lửa cháy bên trong
chúng ta.
Dybbuk nhún vai:
– Dù gì đi nữa, gã cũng bị nướng chín rồi.
Và vì Guru Masamjhasara không động đậy, cũng không phát ra tiếng
động nào ngoại trừ tiếng xèo xèo như mỡ rán trên chảo, cặp sinh đôi chẳng
mấy chốc đồng ý với đánh giá của Dybbuk: gã guru đã chết.
John động đậy tay và vai để thử giãy ra khỏi dây trói. Đáng tiếc là không
thể nào dịch chuyển được những sợi dây trói làm bằng da. Cậu hỏi:
– Chúng ta làm gì bây giờ?
Philippa nói:
– Em nghĩ chỉ có thể hy vọng Jagannatha sẽ quay lại cởi trói cho chúng ta
mà thôi.
Ba đứa trẻ bỏ ra mấy phút tiếp theo để la hét cầu cứu.
Một cách vô vọng.
Ngọn lửa xanh bao phủ thi thể của gã guru kéo dài thành một điểm màu
vàng cao hơn đầu gã chừng chục phân. Hơi ngạc nhiên là, qua lớp mặt nạ
lừa, khuôn mặt gã guru nhìn như thể gã cuối cùng đã tìm được một sự khai
sáng nào đó. Và, nếu xét theo nghĩa đen, đó là sự thật.
