Căn nhà gỗ trên đường Hồ Mộng sạch sẽ, sáng sủa và xinh đẹp,
những hàng cửa sổ hai cánh mới lấp lánh trong ánh nắng. Nó có mùi dễ
chịu của sơn và gỗ mới. Họ mang những chiếc hộp vào bên trong, Alex
mang hai thùng chén dĩa nặng đến đảo bếp mới. Theo sau anh, Zoe kinh
ngạc khi thấy bộ bàn ăn hoài cổ đã được hoàn thiện với một lớp phủ lấp
lánh của crome mạ bạc, những chiếc ghế được thay lớp bọc bằng nhựa
vinyl gần như màu nguyên gốc. Cô đặt chiếc hộp cô đang mang xuống và
nhìn chằm chằm vào bộ bàn ăn trong sự kinh ngạc. “Anh đã phục hồi được
nó.” Cô nói, vuốt những ngón tay qua lớp mặt bàn màu trắng bóng.
Anh nhún vai, “Chỉ cần cho nó một ít nhát xịt crome thôi mà.”
Cô không bị lừa phỉnh bởi vẻ thờ ơ của anh. “Anh phải làm nhiều
hơn như thế.”
“Thỉnh thoảng anh làm nó khi anh cần xao lãng. Nhân tiện, em
không cần sử dụng nó đâu. Em có thể bán nó đi và dùng tiền mua một bộ
bàn ăn khác.”
“Không, em thích bộ này. Nó hoàn hảo.”
“Nó đi cùng với những ổ khóa kiểu bowling của em.” Anh đồng ý.
Zoe cười tươi. “Anh đang đùa về thị hiếu trang trí của em sao?”
“Không, anh thích nó mà.” Thấy vẻ hoài nghi của cô, anh nói thêm,
“Thật đấy, nó rất xinh xắn.”
Nụ cười của cô yếu đi, “Em nghĩ, thị hiếu trang trí của anh rất trang
nhã cơ.”
“Nó không có cá tính.” Anh nói. “Darcy luôn nói rằng chẳng ai có
thể nói được gì về cả hai bọn anh bằng cách nhìn vào ngôi nhà. Anh đã gần
như thích nó như thế.”
