cùng anh. Người phụ nữ mà anh đang gặp gỡ là ai thế ? Cô ta là một tín đồ
đạo Mormon
*
, Quaker
*
hay thứ gì vậy?”
(*Mormon : là một đạo bắt nguồn từ Ki tô giáo nhưng là tà đạo, họ sửa lại kinh
thánh theo ý mình thành sách Mormon, cấm rượu, thuốc lá, café và khuyến khích
sinh nhiều con.
*Quaker : Thuộc Thanh giáo Anh hay còn gọi là Hội Ái Hữu có nguồn gốc từ
Cơ Đốc Giáo nhưng gắt gao và cuồng tín hơn. Cái này Sẻ không hiểu nhiều lắm.
Chỉ biết lờ mờ vậy thôi, ai biết bổ sung dùm.)
“Điều đó không quan trọng.”
“Thật là chuyện nhảm nhí.” Darcy nói, nhưng đâu đó trong giọng
căng thẳng cáu kỉnh của cô, Alex nhận ra nét hoang mang. Trong khoảnh
khắc đó, anh cảm thấy thương cảm cho cô nhiều hơn tổng số thương cảm
anh đã có trong cuộc sống hôn nhân của họ. Trước đây, anh đã đọc và nghe
đôi điều khá ấn tượng rằng không bao giờ là quá trễ để cứu một mối quan
hệ. Nhưng điều đó không đúng. Đôi khi quá nhiều sự hủy hoại đã được
hình thành. Có một ranh giới vô hình của sự “quá trễ” trong hôn nhân, và
sau khi nó đã như thế, mối quan hệ sẽ không bao giờ có thể sửa chữa lại
được nữa.
“Tôi rất tiếc.” Anh nói, quan sát cô uống cạn ly rượu y như cách
anh đã muốn uống trong vài khoảnh khắc vừa qua. “Em đã có một thỏa
thuận thiếu công bằng khi kết hôn với tôi.”
“Tôi có được ngôi nhà.” Cô nhắc nhở anh một cách gay gắt.
“Tôi không nói về cuộc ly hôn. Tôi muốn nói về hôn nhân kia.” Một
phần trong anh cảnh báo đừng hạ thấp hàng rào phòng vệ của anh. Nhưng
Darcy xứng đáng nghe sự thật. “Em nên có được một người chồng tốt hơn.
Tôi nên hỏi em ngày của em thế nào và chú ý đến câu trả lời. Tôi nên mua
cho chúng ta một con chó chết tiệt và tạo ra một nơi giống một căn nhà
thay vì như dãy phòng công đoàn tại Westin. Tôi rất tiếc đã làm lãng phí
