Epilogue.
Một tuần sau lễ tang của Emma, Zoe trở lại làm việc tại quán trọ.
Đó là buổi sáng tháng Chín đẹp đẽ, trời trong vắt và đầy nắng. Phiên chợ
nhà nông đã bắt đầu với sự đa dạng đẹp mắt được đánh giá cao của những
trái táo, song song với đám bí, cà tím, cà rốt và thì là. Từng tốp cá kình đã
bắt đầu du ngoạn ngoài khơi xa của hòn đảo, khi cá hồi đã hoàn tất chuyến
hành trình của chúng và trở về những dòng sông xưa tìm chỗ sinh sản.
Đoàn chim lặn và những con vịt trời trú đông bắt đầu di chuyển từ đảo này
sang đảo khác thưởng thức những bữa tiệc của cuộc sống biển, và những
chú đại bàng trắng nhộn nhịp trong việc đan thêm cành cây vào chiếc tổ
khổng lồ của chúng.
Khi Zoe làm bữa sáng, cô băn khoăn không hiểu tại sao quán trọ hết
sức tĩnh lặng. Justine lật đật ra ra vào vào trong bếp chỉ vừa vặn trao đổi
với cô một từ. Và dù Alex đã hứa sẽ đến đúng bữa sáng sau khi làm vài
việc lặt vặt, anh vẫn chưa xuất hiện. Các khách trọ, cũng y như thế, yên
lặng một cách lạ lùng, không có những cuộc trò chuyện thường lệ và tiếng
rung chuông yêu cầu cafe.
Trước khi Zoe lấy can đảm rời khỏi bếp để tìm hiểu xem chuyện gì
đang diễn ra, Justine xuất hiện.
“Bữa sáng đã sẵn sàng chưa?” Justine hỏi mà không cần mào đầu.
“Nó sẽ sẵn sàng trong khoảng mười lăm phút nữa.” Zoe trao cho cô
ấy một nụ cười thăm dò. “Điều gì đang xảy ra thế? Tại sao mọi người im
lặng quá.”
“Đừng bận tâm. Có người ngoài hiên trước muốn gặp cậu kìa.”
“Ai vậy?”
“Không thể nói với cậu được. Cởi tạp dề và đi với tớ nào.”
