Ông Bush thích ý tưởng tới thăm thủ đô một nước cộng hòa sau cuộc
họp thượng đỉnh Moskva. Kiev là nơi thích hợp nhất vì nó thoát khỏi sự rối
loạn của vùng Cavcaz. Các nước vùng Baltic hiện đang không có vấn đề và
Trung Á đang khó khăn trước việc chuyển đổi sang một nền dân chủ. Bộ
Ngoại giao Xô viết không phản đối. Ngày 21/7, người Mỹ hết sức ngạc
nhiên khi đại diện lâm thời Xô viết ở Washington chuyển cho họ một thông
điệp từ văn phòng Gorbachev. Nội dung thông điệp là trong khi căng thẳng
đang diễn ra ở đây, tốt nhất Tổng thống Bush không nên tới Kiev. Thay vào
đó, Tổng thống Bush được mời đi nghỉ cùng Gorbachev ở vùng Stavropol.
Có nguy cơ về một vụ bê bối làm lu mờ thành quả tại hội nghị thượng đỉnh.
Người Mỹ buộc phải thông báo cho người Ukraine rằng Gorbachev không
muốn Tổng thống Bush thăm Kiev. Sau khi thảo luận những mặt trái của
quyết định khai thông đường điện thoại, bảo đảm cơ quan KGB nhận được
thông tin, Văn phòng Tổng thống đã bớt gay gắt và cho triển khai. Có lẽ
Gorbachev đã quá bực mình về việc Tổng thống Bush muốn thăm Kiev mà
không được, một lần nữa, ông phải xem xét thấu đáo hậu quả của sự phủ
quyết.
Ở Kiev, Tổng thống Bush gặp riêng Leonid Kravchuk, Chủ tịch Quốc
hội. Không một quan chức Xô viết nào được tham dự. Các bài phát biểu và
các lời chúc mừng đều bằng tiếng Anh và tiếng Ukraine. Tiếng Nga không
được sử dụng. Bush chỉ rõ với người dân Ukraine rằng, độc lập không
giống với nền dân chủ và tự do. Một quốc gia độc lập có thể bị áp bức. Mục
tiêu trước tiên phải là dân chủ bởi vì khi có sự tự do chọn lựa, người ta mới
có thể giành độc lập. Tuy vậy, tất cả chỉ là nước đổ lá khoai. Điều mà người
dân Ukraine quan tâm trước hết và chủ yếu chính là nền độc lập.
SẴN SÀNG MỘT HIỆP ƯỚC LIÊN BANG MỚI
Tháng 6, Xô viết Tối cao Ukraine thông qua nghị quyết nước cộng hòa
này sẽ đảm nhận toàn bộ xí nghiệp trên lãnh thổ Ukraine, từ tay Moskva.
Khó mà có thể xác định được liệu Nga có ký nghị quyết này hay không.
