"Tôn Kiếm?" Hàn Ấn nhíu mày, hỏi dồn, "Có phải người đàn ông vóc
dáng không cao, trên đầu hơi hói, còn để râu không?"
(dịch Bánh Tiêu: http://banhtieu137.blogspot.com/)
"Đúng." Bác gái khẳng định nói.
Tôn Kiếm và Hứa Tam Bì là bạn bè, năm đó đều có qua lại với Mã Văn
Đào, hắn không có khả năng không kể tin Mã Văn Đào qua đời cho Hứa
Tam Bì, nói cách khác dưới tình hình Hứa Tam Bì biết rõ Mã Văn Đào đã
qua đời lại đưa ra đầu mối. Hồ sơ vụ án hiển thị, Duẫn Ái Quân từng ghé
qua tiệm sách của Mã Văn Đào, nhưng cái gọi là kết giao giữa hai người, là
lời từ một phía Hứa Tam Bì, nó có thể là thật, cũng có thể là Hứa Tam Bì
bịa đặt, bởi vì bất luận hắn nói gì, đều là chết không có đối chứng. Xem ra,
điều tra cuối cùng vẫn phải quay về chỗ Hứa Tam Bì.
Cuối cùng, anh được sự đồng ý của bác gái, lật xem một ít di vật của Mã
Văn Đào, không phát hiện chỗ khả nghi, liền xin một tấm hình Mã Văn Đào
rồi tạm biệt bác gái.
Đi tới cửa, Hàn Ấn chợt nghĩ đến bản thảo sách của Mã Văn Đào. Nếu
Mã Văn Đào là hung thủ giết hại Duẫn Ái Quân, hoặc là đương sự năm đó
bị động cuốn vào điều tra vụ án, hắn có thể tình cờ dung nhập chút chi tiết
án bằm thây vào tiểu thuyết mình sáng tác không? Mặc dù hắn không phải
hung thủ, vậy hắn có thể là một người biết được nội tình không?
Nghĩ đến đây, Hàn Ấn dừng bước, xoay người hỏi bác gái: "Tiểu thuyết
của con trai bác có đề tài gì?"
"Việc này tôi thật sự không rõ lắm." Bác gái vừa nói vừa xoay người vào
phòng, chốc lát sau đi ra, cầm trên tay vài tờ giấy giao cho Hàn Ấn, "Sau
khi Tiểu Đào qua đời, tôi vẫn không tìm được bản thảo sách của nó, chỉ khi
thu dọn di vật tìm được vài tờ giấy này, trên đó hình như có chút nội dung
của tiểu thuyết."
