Bìa Gập Sau
“Karel Čapek phá vỡ mọi ước lệ về khoảng cách giữa người kể chuyện
và người nghe, giữa những chuyện thâm nghiêm và đùa cợt, giữa lẽ phải và
điều ngang trái, giữa chân lý và nghịch lý... Ông đưa bản chất của đời sống,
vốn là muôn hình muôn vẻ - bị các quy ước sách vở, sự tha hóa quyền lực,
thói kiêu ngạo trí tuệ làm cho lạnh lùng, tẻ nhạt và sai lệch - về với đúng
khuôn mặt vốn có của nó: nhộn nhạo và nghiêm cẩn, đầy thói tật, sự bất
toàn nhưng vì thế mà hấp dẫn và cuốn hút đam mê khám phá trong từng
khoảnh khắc. Không ai có thể làm tốt hơn Karel Čapek khi nhẹ nhàng bóc
lớp sơn giả trang, phơi ra sự khiếm khuyết đầy hài hước của các loại thiết
chế quyền lực cũng như những giáo điều đạo đức và liên tục bắt nó phải đối
diện với chính nó.”
- Nhà văn TẠ DUY ANH
