“Tôi hỏi anh một câu có được không,” Gamo chậm rãi hỏi.
“Chuyện gì cơ?”
“Tại sao anh không báo cáo chuyện này với cấp trên của mình? Nếu anh
tin chậu hoa bị mất có liên quan đến vụ án thì theo lẽ thường anh phải báo
cáo với cấp trên để tiến hành điều tra. Đằng này anh lại liên lạc với tôi. Lý
do của anh là gì?”
“Cuối cùng anh cũng nói vào chủ đề,” Hayase nói. “Tại sao tôi lại không
báo cáo với cấp trên của mình ư? Lý do rất đơn giản thôi. Bởi vì làm thế
chẳng có gì hay cả, tôi sẽ chẳng nhận được gì mà chỉ tổ làm cho mấy tay
biệt phái từ đội điều tra số Một trở nên hăng hái hơn thôi. Giả sử nhờ đó mà
điều tra ra vụ án thì cũng không được coi là thành tích của tôi. Vậy nên tôi
quyết định tìm cách khác.”
“Nói thế nghĩa là anh muốn vượt mặt đội điều tra số Một đúng không
nhỉ?”
“Tôi không thích cách dùng từ của anh nhưng nói thẳng ra thì đúng như
vậy. Đây chính là cơ hội không dễ mà kiếm được.”
“Tôi hoàn toàn không thấy cơ hội nào ở đâu cả.” Gamo uống cạn cốc cà
phê rồi liếc đồng hồ đeo tay. “Xin anh thứ lỗi nhưng tôi có việc phải đi bây
giờ…”
“Tôi có thể nói thêm một điều tưởng tượng nữa được không?”
Gamo thả dài. “Xin anh nói ngắn gọn giúp tôi.”
“Mục đích của anh không phải là bắt hung thủ của vụ án. Dù có thì nó
cũng chỉ là mục đích rất phụ thôi. Vậy nên anh mới không cho tổ điều tra
biết về cây hoa màu vàng kia. Anh có một mục đích hoàn toàn khác, hơn
thế nữa cũng không liên quan gì đến Cơ quan Cảnh sát quốc gia cả mà chỉ
là vấn đề cá nhân cửa anh thôi. Anh thấy trí tưởng tượng của tôi thế nào?”
“Tôi cũng có nói với anh rồi, anh cứ việc tự do tưởng tượng.”
“Nếu anh muốn đạt được mục đích của mình thì hợp tác với tôi sẽ tốt
hơn đấy.”
Biểu cảm trên gương mặt Gamo biến mất. “Hợp tác?”
“Chúng ta cùng trao đổi thông tin. Mục đích của tôi là bắt được hung
thủ, không có xung đột gì với anh cả.”
