5
Hơn mười hai giờ đêm Hayase mới về đến căn hộ của mình. Anh phải
chuẩn bị thành lập tổ điều tra vào sáng ngày mai. Thêm vào đó, điều tra
viên từ đội điều tra số Một của sở Cảnh sát tới nên anh buộc phải tường
thuật lại chi tiết vụ án theo yêu cầu của họ.
Anh bật đèn lên rồi lấy cốc uống nước từ vòi. Sau đó anh tháo cà-vạt, bỏ
quyển sổ tay từ trong túi lên bàn và cởi áo ném lên giường. Cánh tay áo
chạm vào làm đổ tấm ảnh đặt bên gối.
Hayase tặc lưỡi, vừa cởi cúc áo sơ-mi vừa tiến lại gần giường để đặt tấm
ảnh về chỗ cũ. Người trong ảnh là con trai anh, Yuta. Anh được chụp năm
cậu bé học lớp Bốn. Bây giờ cậu đã lên cấp hai rồi. Anh muốn có một tấm
ảnh khác thế vào nhưng không dám nói ra.
Anh ly thân với vợ từ bốn năm trước. Yuta sống cùng vợ anh. Lý do là vì
Hayase đã ngoại tình với một nữ cảnh sát bên phòng Giao thông. Quan hệ
của hai người kéo dài trong hai năm rồi cũng bị phát hiện vì một chuyện
không đâu. Vợ Hayase thậm chí còn giận hơn khi biết anh đưa tiền cho tình
nhân.
Vợ anh không đòi ly hôn. Chị biết nếu làm thế thì cuộc sống của họ sẽ
chỉ trở nên khó khăn hơn. Dù vậy chị vẫn không thể chịu nổi cảnh sống
chung một mái nhà với người chồng đã ngoại tình.
“Anh hãy rời khỏi đây đi! Với anh như thế không phải tốt hơn à? Anh có
thể gặp người anh thích bất cứ lúc nào anh muốn.” Vợ anh ném ra từng câu
với vẻ vô cảm. Hayase không còn lời gì để biện hộ.
Bây giờ, hằng tháng anh phải gửi hơn một nửa lương cho hai mẹ con.
Anh vẫn chưa trả hết tiền vay để mua nhà cho vợ con mình. Số tiền còn lại
của anh chỉ đủ chi tiêu dè sẻn trong một căn hộ đi thuê chật chội. Anh cũng
chia tay ngay với cô cảnh sát khiến anh phải ly thân vợ. Thật ra ban đầu
