Chương 19
Đặc vụ Brũder đứng trong căn hộ tồi tàn và cố gắng hiểu những gì anh ta
đang nhìn thấy. Ai lại sống trong chỗ của nợ này chứ? Nơi đây được bài trí
sơ sài và xập xệ, giống như một phòng ký túc đại học được đặt vào nhà khoa
vậy.
“Đặc vụ Brũder”, một người của anh ta gọi vọng lại từ trong sảnh. “Ngài
cần xem thứ này.”
Trong lúc bước tới sảnh, Brũder thắc mắc liệu cảnh sát địa phương đã bắt
được Langdon chưa. Brũder muốn giải quyết cuộc khủng hoảng này “tại
chỗ”, nhưng việc để Langdon chạy thoát khiến anh ta không còn sự lựa chọn
nào ngoài đề nghị cảnh sát địa phương hỗ trợ và đặt trạm kiểm soát trên
đường. Một chiếc xe máy nhanh nhẩu trên đường phố của như mê cung của
Florence sẽ dễ dàng tránh khỏi đội xe thùng của Brũder, với những ô cửa
kính bằng polycarbonate nặng nề và lốp xe đặc chống thủng giúp họ không
dễ bị xâm hại nhưng lại di chuyển vô cùng ì ạch. Cảnh sát Ý có tiếng là
không chịu hợp tác với người ngoài, nhưng tổ chức của Brũder có ảnh
hưởng rất lớn - cảnh sát, các lãnh sự quán, đại sứ quán. Khi bọn ta có yêu
cầu, không ai dám thắc mắc.
Brũder vước bào phòng làm việc nhỏ nơi người của anh ta đứng trước
một máy tính đã mở và gõ lên lớp lót cao su. “Đây chính là máy anh ta đã sử
dụng”, người kia nói. “Langdon dùng nó để truy cập vào email của mình và
thực hiện một số lệnh tìm kiếm. Các tệp tin vẫn còn lưu dấu vết.”
Brũder tiến lại phía bàn.
“Có vẻ đây không phải là máy tính của Langdon”, kỹ thuật viên nói. “Nó
được đăng ký cho ai đó có tên viết tắt là S.C, tôi sẽ có tên đầy đủ ngay thôi.”
Trong lúc Brũder chờ đợi, đôi mắt anh ta bị thu hút vào một tờ báo trên bàn.
Anh ta nhấc lên, giở nhanh qua tập báo - một quyển Chương trình biểu diễn
cũ của Nhà hát London Glode và một loạt bài báo. Brũder càng đọc mắt
càng mở to.
