Chương 80
Ở boong trên con tàu The Mendacium, Langdon bám chặt lấy hàng lan
can bằng gỗ tếch bóng loáng, gắng trụ vững trên đôi chân đang loạng
choạng, và cố lấy lại nhịp thở. Không khí trên biển giờ lạnh hơn, và tiếng ồn
của những chiếc máy bay thương mại tầm thấp cho anh biết họ đang đến gần
sân bay ở Venice.
Có một vài chuyện tôi phải nói với anh về cô Brooks.
Thị trưởng và tiến sĩ Sinskey, đứng cạnh anh trên lan can vẫn im lặng
nhưng rất chu đáo, cố gắng dành cho anh một khoảng thời gian để lấy lại
bình tĩnh. Những gì họ vừa nói với Langdon ở boong dưới khiến anh mất
phương hướng và buồn đến mức Sinskey phải đưa anh ra ngoài để hít thở
không khí thoáng đãng.
Không khí biển cả thật trong lành, nhưng đầu óc Langdon vẫn không thể
nào thông suốt. Tất cả những gì anh có thể làm là nhìn mông lung xuống lằn
nướcdo con tàu tạo ra, cố gắng tìm kiếm một chút logic cho những gì anh
vừa được nghe.
Theo lời Thị trưởng, Sienna Brooks và Bertrand Zobrist là tình nhân đã
lâu. Họ cùng nhau tham gia rất tích cực vào phong trào Siêu nhân học ngầm
dưới một số hình thức. Tên đầy đủ của cô là Felicity Sienna Brooks, nheng
cô cũng có mật danh FS-2080 liên quan đến tên viết tắt và năm có ngày sinh
nhật tròn một trăm của mình.
Không chi tiết nào có ý nghĩa gì cả!
“Tôi biết Sienna Brooks thông qua một nguồn khác”, Thị trưởng nói với
Langdon, “và tôi tin cô ta. Cho nên, khi cô ta đến chỗ tôi năm ngoái và đề
nghị tôi gặp một khách hàng tiềm năng giàu có, tôi đồng ý ngay. Ứng viên
triển vọng ấy hóa ra là Bertrand Zobrist. Ông ta thuê tôi cung cấp cho ông ta
một nơi an toàn để có thể thực hiện ‘kiệt tác’của mình mà không bị phát
hiện. Tôi cứ đinh ninh ông ta đang phát triển một công nghệ mới mà không
muốn bị đánh cắp bản quyền… hay có lẽ ông ta đang thực hiện một nghiên
