“Nó không phải đồ chơi đâu!”, cô thì thào. “Nó là một máy bay trinh
thám không người lái. Có lẽ màng cả máy quay video để gửi hình ảnh trực
tiếp về…. cho ai đó.”
Quai hàm Langdon cứng đờ khi anh nhìn thấy chiếc trực thăng bay nhanh
theo hướng nó xuất hiện lúc nãy - Porta Romana và Học viện Nghệ thuật.
“Tôi không biết anh đã làm gì”, Sienna nói, “nhưng rõ ràng một vài người
rất có thế lực đang sốt sắng tìm anh”.
Chiếc trực thăng lại chao nghiêng lần nữa và bắt đầu bay chầm chậm dọc
theo bức tường bao mà họ vừa nhảy qua.
“Chắc ai đó ở Học viện Nghệ thuật đã nhìn thấy chúng ta và nói gì đó”,
Sienna nói, chân bước theo con đường. “Chúng ta phải ra khỏi đây. Ngay
bây giờ!”
Khi chiếc máy bay không người lái vè vè bay về phía đầu kia của khu
vườn, Langdon dùng chân xóa những chữ cái mà anh đã vạch trên lối đi và
vội bước theo Sienna. Đầu óc anh quay cuồng với những ý nghĩ về cerca
trove, bức bích học của Giorgio Vasari, cũng như phát hiện của Sienna rằng
anh đã từng giải mã thông điệp trong máy chiếu. Hãy tìm và sẽ thấy.
Đột nhiên, ngay khi họ bước vào trảng rừng thứ hai, Langdon có một ý
nghĩ khá bất ngờ. Anh đã đã đứng sững lại trên lối đi đầy cây cối, vẻ mặt
đầy sửng sốt.
Sienna cũng dừng lại. “Robert? Có chuyện gì thế?!”
“Tôi vô tộ”, anh tuyên bố.
“Anh đang nói chuyện gì thế?”
“Những người đang ăn lùng tôi…. Tôi từng nghĩ đó là vì tôi đã làm điều
gì đó kinh khủng.”
“Đúng, ở bệnh viện anh cứ nhắc đi nhắc lại ‘rất xin lỗi’.”
“Tôi biết. Nhưng khi ấy tôi nghĩ tôi đã nói tiếng Anh.”
Sienna ngạc nhiên nhìn anh. “Anh đã nói tiếng Anh!”
Lúc này cặp mắt xanh biếc của Langdon đầy phấn khích. “Sienna, lúc tôi
cứ nhắc đi nhắc lại ‘rất xin lỗi’ không phải là tôi xin lỗi đâu. Là tôi đang lẩm
nhẩm về thông điệp bí mật trong bức bích họa ở Cung điện Vecchio!” Anh
