ngôn trong Kinh Thánh “Hãy tìm và ngươi sẽ thấy”.
“Những ảo giác của anh!”, Sienna thốt lên, gần như không thở nổi.
“Người phụ nữ che mạng! bà ấy liên tục bảo anh tìm kiếm và sẽ thất!” Cô
nhảy cẫng lên. “Robert, anh có nhận ra điều này có nghĩa là gì không? Nó có
nghĩa là mấy cụm từ cerca trova đã nằm sẵn trong tiềm thức của anh! Anh
không thấy vậy ư? Chắc chắn anh đã giải mã cụm từ này từ trước khi anh
đến bệnh viện! Có lẽ anh đã nhìn thấy hình ảnh trong máy chiếu này….
Nhưng quên rồi!”
Cô ấy nói đúng, anh nhận ra như vậy, bởi vì anh đã quá quen với mật mã
này đến mức không nhận ra mình đã từng trải qua toàn bộ việc này rồi.
“Robert, anh từng nói rằng bức Vực Địa ngục chỉ đến một địa điểm cụ thể
trong thành cổ. Nhưng tôi vẫn không hiểu đó là nơi nào.”
“Mấy từ cerca trova không gợi lên điều gì cho cô sao?”
Cô nhún vai.
Langdon cười thầm. Rốt cuộc cũng có thứ Sienna không biết. “Hóa ra
cụm từ này chỉ cụ thể tới một bức tranh tường nổi tiếng tại Cung điện
Vecchio - Trận Marciano của Glorgio Vasari trong Sảnh Năm trăm. Gần trên
đỉnh bức tranh, rất khó nhìn thấy, Vasari có viết cụm từ cerca trova bằng cỡ
chữ rất bé. Người ta đưa ra nhiều giả thuyết để lý giải tại sao ông lại làm
như vậy, nhưng chưa tìm được bằng chứng kết luận nào.”
Bỗng nhiên có tiếng rít chói tai của một chiếc máy bay nhỏ vang lên phía
trên đầu, nó xuất hiện hoàn toàn bất ngờ và lướt qua tán rừng. Âm thanh
nghe rất gần, Langdon và Sienna như hóa đá khi nó vụt qua.
Khi chiếc máy bay đi khỏi, Langdon dõi mắt nhìn theo qua những tán cây.
“Một cái trực thăng đồ chơi”, anh nói, thở phảo trong lúc nhìn theo chiếc
trực thăng dài hơn một mét, điều khiển bằng song vô tuyến đang chao
nghiêng ở phía xa. Tiếng của nó nghe như một co muỗi khổng lồ đang nổi
khủng.
Tuy nhiên, Sienna trông vẫn hết sức cảnh giác. “Cúi thaaos xuống!”
Chắc chắn như vậy, chiếc trực thăng nhỏ xíu đảo một vòng và lúc này
đang quay trở lại chỗ họ, lướt sát những ngọn cây, vọt qua họ lần nữa, nhưng
lần này chếch sang trái họ, ở phía trên một trảng rừng khác.
