Sienna lo lắng ngước nhìn qua các tán cây. “Vẫn có một điều tôi không
hiểu. Nếu anh không nói ‘rất xin lỗi, rất xin lỗi’… thì tại sao người ta lại tìm
cách giết anh?”
Langdon cũng đang thắc mắc điều này.
Tiếng động cơ xa xa của chiếc máy bay trinh sát không người lái to dần,
và Langdon biết đến lúc phải quyết định. Dù không hiểu được bức Trận
Marciano của Vasari có liên hệ như thế nào tới Hỏa Ngục của Dante, hoặc
nguyện nhân của vết thương do đạn bắn vào đêm trước, nhưng cuối cùng
anh đã nhìn thấy một con đường hữu hình trước mắt.
Cerca trova.
Hãy tìm và sẽ thấy.
Langdon lại nhìn thấy người phụ nữ tóc bạc gọi anh từ phía bên kia sông.
Thời gian đang cạn dần! Nếu có câu trả lời, Langdon có cảm giác chúng
phải nằm ở Cung điện Vecchio.
Lúc này anh chợt nhớ đến câu ngạn ngữ cổ của những người thợ lặn tự do
Grecia ngày xưa, những người chuyên săn tôm hùm trong các hang san hô ở
quần đảo Aegea. Khi bơi vào một đường hầm tối tăm, sẽ có lúc anh không
thể trở về nếu không còn đủ dưỡng khí. Lựa chọn duy nhất của anh là bơi
thẳng vào chỗ chưa biết… và cầu mong có một lối thoát.
Langdon tự hỏi liệu họ đã đến lúc đó chưa.
Anh dõi mắt nhìn vườn mê cung lối đi ngay trước mắt. Nếu anh và Sienna
có thể tới Cung điện Pitti và ra khỏi vườn thì thành cổ chỉ còn cách một
quãng ngắn. Họ chỉ phải đi bộ qua phía bên cây cầu nổi tiếng nhất thế giới -
Ponte Vecchio. Nơi đó luôn đông đúc và sẽ là một chỗ ẩn náu rất tốt. Từ đó,
Cung điện Vecchio chỉ còn cách có vài dãy phố.
Tiếng chiếc máy bay không người lại gần hơn, Langdon chợt cảm thấy
kiệt sức. Việc anh nhận ra rằng mình không hề nói “rất xin lỗi” khiến anh
cảm thấy mâu thuẫn với chuyện anh phải chạy trốn cảnh sát.
“Rốt cuộc họ cũng sẽ bắt được tôi, Sienna ạ!”, Langdon nói. “Có lẽ tốt
hơn là tôi đừng chạy nữa.”
Sienna nhìn hoảng hốt. “Robert, mỗi lần anh dừng lại là có người nhắm
bắn anh! Anh cần tìm hiểu kỹ xem anh đã vào dính vào chuyện gì. Anh cần
