chịu tin rằng nó đang tồn tại ở đó. Điên rồ là một con đà điểu ruvs đầu vào
trong bao cát trong khi cả bầy linh cẩu đang tiến gần xung quanh.”
Trước khi Elizabeth kịp bênh vực tổ chức của mình thì người đàn ông đã
đổi hình ảnh trên màn hình.
“Và nói đến linh cẩu”, ông ta nói, chỉ vào hình ảnh mới. “Đây chính là
bầy linh cẩu hiện đang bao vây loài người…. và chúng đang tiến lại gần rất
nhanh.”
Elizabeth kinh ngạc nhìn hình ảnh quen thuộc trước mắt bà. Đó là một
biểu đồ do WHO công bố trong năm trước, mô tả vấn đề môi trường chính
yếu mà WHO cho rằng có tác động lớn nhất đên ý tế toàn cầu.
Danh sách này gồm:
Nhu cầu về nước sạch, nhiệt độ bề mặt toàn cầu, suy thoái tầng ozone,
tiêu thụ các nguồn tài nguyên đại dương, tuyệt chủng giống loài, nồng độ
CO2, nạn phá rừng, và mực nước biển toàn cầu.
Tất cả những chỉ số tiêu cực này đều tăng trong thế kỷ qua. Nhưng giờ
đây, tất cả đều đang tăng vọt với tốc độ đáng kinh ngạc.
Elizabeth luôn có những phản ứng tương tự mỗi lần bà nhìn thấy biểu đồ
này – một cảm giác bất lực. Bà là nhà khoa học, tin vào sự hữu ích của các
số liệu thống kê, và biểu đồ này đã vẽ lên bức tranh đáng sợ không phải về
tương lai xa vời…. mà là một tương lai rất gần.
Đã nhiều lần trong cuộc đời mình, Elizabeth Sinskey bị ám ảnh vì không
còn khả năng có con. Nhưng, khi nhìn thấy biểu đồ, bà gần như cảm thấy
nhẹ nhõm vì đã không sinh ra một đứa trẻ trên cõi đời này.
Đây là tương lai cho con của ta ư?
“Trong năm mươi năm qua”, người đàn ông cao kều nói, “tội lỗi của
chúng ta chống lại Mẹ Thiên nhiên tăng lên kinh khủng”. Ông ta ngừng lại.
“Tôi lo sợ cho linh hồn loài người. Khi WHO công bố biểu đồ này, các
chính trị gia, những kẻ quyền lực, và các nhà hoạt động môi trường của thế
giới vội triệu tập những hội nghị khẩn, tất cả đều cố gắng đánh giá xem vấn
đề trong số này nghiêm trọng nhất và thực tế chúng ta có thể hy vọng giải
quyết được những gì. Kết quả? Ở phương diện kín đáo, họ vò đầu bứt tai và
