trái đất này được nén lại thành một giờ… thì giờ đây chúng ta đang ở những
giây cuối cùng.”
“Thực tế anh đã nhìn thấy đồng hồ đó trên mạng”, Langdon nói.
“Vâng, chính là của ông ta, và nó cũng gây phẫn nộ. Tuy nhiên, phản ứng
mạnh mẽ nhất chống lại Zobrist lại nảy sinh khi ông ta tuyên bố rằng những
tiến triển của ông ta trong lĩnh vực điều khiển gene sẽ rất hữu dụng cho nhân
loại nếu chúng được sử dụng không phải để chữa bệnh mà để tạo ra bệnh
tật.”
“Cái gì cơ?”
“Vâng, ông ta cho rằng công nghệ của mình cần được sử dụng để hạn chế
tăng trưởng dân số bằng cách tạo ra những loại bệnh lai tạo mà nền y học
hiện đại chúng ta không thể cứu chữa được.”
Langdon cảm thấy càng lúc càng kinh hãi khi hình dung ra hình ảnh “các
loại virus tự tạo” lai ghép lạ lùng mà một khi được tung ra, sẽ hoàn toàn
không thể ngăn chặn được.
“Chỉ trong vài năm ngắn ngủi”, Sienna nói, “Zobrist đã từ chỗ là niềm tự
hào của thế giới y học biến thành một kẻ bị xã hội ruồng bỏ. Một kẻ bị
nguyền rủa”. Cô dừng lại, nét mặt thoáng chút thương cảm. “Thật sự không
có gì lạ khi ông ta phản ứng và tự sát. Thậm chí còn buồn hơn nữa vì luận
điểm của ông ta có thể lại đúng.”
Langdon suýt ngã. “Xin lỗi! Em nghĩ ông ấy đúng ư?!”
Sienna trịnh trọng nhún vai. “Robert, nếu nói từ góc độ khoa học thuần
túy – hoàn toàn logic, không hề cảm tính – em có thể nói với anh không chút
nghi ngại rằng nếu không có một sự thay đổi mạnh mẽ nào đó, loài người
chúng ta sẽ diệt vong. Và kết cục đó sẽ đến rất nhanh. Đó sẽ không phải là
lửa, lưu huỳnh, khải huyền, hay chiến tranh hạt nhân… mà là sự sụp đổ hoàn
toàn do hành tinh này quá tải dân số. Số liệu toán học là không thể tranh
cãi.”
Langdon cứng người.
“Em đã nghiên cứu nhiều về sinh học”, cô nói, “và một giống loài đi đến
tuyệt chủng chỉ đơn giản là do tình trạng quá đông đúc trong môi trường của
nó là điều hoàn toàn bình thường. Anh hãy hình dung một quần thể tảo mặt
