Cô đập nhẹ lên đùi anh. "Đừng có nằm mơ giữa ban ngày nữa đi, giáo sư,
và làm việc nào."
Langdon miễn cưỡng đưa mắt trò lại khuôn mặt nhăn nhúm của Dante
Alighieri trên chiếc bàn trưóc mặt đang trân trân nhìn mông lung lên trần.
Anh nhẹ nhàng nhấc chiếc mặt nạ thạch cao lên và lật ngược nó trên tay
mình, chăm chú nhìn phẩn mặt sau lõm,ngay dòng đầu tiên của thông điệp
xoáy trôn ốc:
Ôi, các người bị ám ảnh bởi tri thức vững vàng...
Langdon e rằng lúc này mình không thể hiểu nổi.
Thế nhưng anh vẫn bắt tay vào việc.
***
Hai trăm dặm phía trước đoàn tàu đang lao vùn vụt, con tàu The
Mendacium vẫn buông neo trên biển Adriactic. Ở boong dưới, điều phối
viên Laurence Knowlton nghe thấy những tiếng gõ khe khẽ lên buồng kính
của mình và thò tay bấm một cái nút bên dưới bàn làm việc, biến vách tường
mờ đục thành trong suốt. Bên ngoài, một dáng người thấp nhỏ, rám nắng
hiện ra.
Thị trưởng.
Trông ông ta rất cau có.
Không nói một lời, ông ta bước vào, khỏa trái cừa buồng, và bật công tắc
để biến buồng kính trở thành mờ đục như cũ. Người ông ta nổng nặc mùi
rượu.
"Đoạn video Zobrist để lại cho chúng ta", Thị trưởng lên tiếng.
"Vâng, thưa ngài?"
"Tôi muốn xem. Ngay bây giờ."
