Đầm nước này không phải nằm trong một cái hang, mà trong một gian
phòng rộng.
Hãy lần sâu vào tòa cung điện bị chìm…
Anh chưa kịp nói lời nào thì đã phải chú ý đến sự xuất hiện của một cái
bóng mới trên tường – một hình người với cái mũ mỏ chim dài.
Ôi, lạy Chúa lòng lành…
Cái bóng bắt đầu nói, từ ngữ của nó bị bóp méo, thành những tiếng thì
thầm lan trên mặt nước theo nhịp thơ rất lạ.
“Ta là sự cứu rỗi. Ta là Vong linh.”
Mấy phút tiếp theo, Langdon đã phải xem đoạn phim kinh dị nhất mà anh
từng thấy. Roc ràng, đam me của một thiên tài điên rồ, lời độc thoại của
Bertrand Zobrist – được truyền tải dưới lớp vỏ của một bác sĩ dịch hạch – có
rất nhiều dẫn giải đến Hỏa ngục của Dante và mang theo một thông điệp rõ
ràng: Tăng trưởng dân số đang vượt ra khỏi tầm kiểm soát, và sự tồn vong
của nhân loại đang như chỉ mành treo chuông.
Trên màn hình, giọng nói vẫn vang lên:
“Không làm gì cả chính là chào đón địa ngục của Dante… tù túng và đói
khát, ngập chìm trong Tội lỗi. và vì thế ta mạnh dạn hành động. Một số kẻ
sẽ co rúm lại sợ hãi, nhưng sự cứu rỗi nào cũng có giá của nó. Một ngày nào
đó thế giới sẽ há hốc mồm trước vẻ đẹp của thứ ta hiến tế.”
Langdon giật mình khi đích thân Zobrist xuất hiện, phục sức như một bác
sĩ dịch hạch, và sau đó lột mặt nạ của mình. Langdon nhìn sững bộ mặt dễ
sợ và đôi mắt xanh lục hoang dại, nhận ra rằng cuối cùng anh cũng nhìn thấy
bộ mặt của gã đàn ông đang là trung tâm của cuộc khủng hoảng này. Zobrist
lại bắt đầu lải nhải về tình yêu của hắn với một người nào đó mà hắn gọi là
nguồn cảm hứng cho hắn.
“Ta trao gửi tương lai vào đôi tay dịu dàng của em. Công trình bên dưới
của ta đã hoàn thành. Và giờ đây đã đến lúc ta leo trở lại thế giới bên trên…
và lại ngắm nhìn những vì sao.”
Khi đoạn video kết thúc, Langdon nhận ra những lời nói cuối cùng của
Zobrist gần như lặp lại những lời cuối cùng trong Hỏa ngục của Dante.
