Hãy nghĩ về điều đó, anh Robert. Trong suốt lịch sử loài người, mọi công
nghệ mang tính đột phát từng được giới khoa học nghĩ ra đều bị biến thành
vũ khí - từ hỏa khí đơn giản tới năng lượng nguyên tử - và gần như luôn
nằm trong tay các chính phủ mạnh. Anh nghĩ các vũ khí sinh học của chúng
ta từ đâu mà ra? Chúng khởi nguồn từ những nghiên cứu được thực hiện tại
các địa điểm như WHO và CDC đấy. Công nghệ của Bertrand - một loại vi
rút dịch bệnh được sử dụng như một phần tử mang thông tin di truyền - là
thứ vũ khí hùng mạnh nhất từng được tạo ra. Nó mở đường cho những điều
kinh khủng mà chúng ta thậm chí không thể hình dung nổi, kể cả những vũ
khí sinh học có mục tiêu. Hãy thử hình dung ra một loại dịch bệnh chỉ tấn
công những người mà mã di truyền có chứa những tín hiệu chủng tộc nhất
định. Điều đó có thể giúp thực hiện việc loại trừ chủng tộc quy mô lớn ở cấp
độ di truyền!”
“Anh hiểu những lo lắng của em, Sienna, anh hiểu, nhưng công nghệ này
cũng có thể sử dụng cho những điều tốt đẹp, phải không? Lẽ nào phát hiện
này không phải là một may mắn bất ngờ cho lĩnh vực y học di truyền? Một
con đường mới để thực hiện tiêm chủng toàn cầu chẳng hạn?”
“Có lẽ như vậy, nhưng rất tiếc, em đã đủ kinh nghiệm để nhận ra những
điều tệ hại nhất từ những con người nắm giữ quyền lực.
Phía xa, Langdon nghe thấy tiếng rền vang của một chiếc trực thăng đang
phá tan bầu không khí. Anh dõi mắt qua những tán cây về phía chợ Gia vị và
thấy những ánh đèn của một chiếc máy bay đang lượn phía trên khu đồi, bay
nhanh về phía cầu cảng.
Sienna tỏ ra bồn chồn. “Em cần phải đi”, cô nói, đứng lên và ngó về cầu
Atatürk ở phía tây. “Em nghĩ em có thể đi bộ qua cầu, và từ đó tới…”
“Em không đi được, Sienna”, anh nói rất kiên quyết.
“Robert, em quay lại bởi vì em cảm thấy em nợ anh một lời giải thích.
Giờ anh đã có rồi.”
“Không, Sienna”, Langdon nói. “Em quay lại bởi vì em đã trốn chạy cả
đời mình rồi, và cuối cùng em nhận ra em không thể chạy thêm được nữa.”
Dường như Sienna co rúm lại trước mặt anh. “Em còn lựa chọn nào
đây?”, cô hỏi, mắt nhìn chiếc trực thăng đang dõi khắp vùng nước. “Họ sẽ
