Bọn họ làm cái quái gì ở đây thế?!
Ả lùa một tay vào mái tóc đinh, và chợt hiểu những hậu quả kinh khủng
từ điệp vụ thất bại của mình đêm qua. Chỉ sơ sểnh một chút, tất cả đã thay
đổi vượt khỏi tầm kiểm soát. Chuyện ban đầu tưởng như chỉ là một điệp vụ
đơn giản… giờ đã biến thành một cơn ác mộng hiện hữu.
Nếu đội SRS ở đây thì mọi việc với mính chấm hết rồi.
Vayentha cuống quýt vớ lấy thiết bị liên lạc hiệu Sectra Tiger XS và gọi
cho Thị trưởng.
“Thưa ngài”, ả lắp bắp. “Đội SRS ở ngay đây! Người của Bruder đang
tràn vào tòa chung cư bên kia phố!”
Ả đợi phản ứng phía bên kia, nhưng chỉ nghe thấy những tiếng lách cách
sắc lạnh trên máy, rồi một giọng nói điện tử rất bình thản vang lên, “Giao
thức từ chối bắt đầu”.
Vayentha hạ điện thoại và nhìn màn hình, vừa kịp thấy thiết bị liên lạc đã
mất.
Mặt cắt không còn giọt máu, Vayentha cố ép mình phải chấp nhận những
gì đang diễn ra. Consortium vừa chấm dứt tất cả mọi liên lạc với ả.
Không liên lạc. Không giao thiệp.
Mình đã bị từ chối.
Cảm xúc bàng hoàng chỉ thoáng qua.
Tiếp đến là nỗi sợ hãi.
(10) Cổng Địa ngục (La Porte de l’Enfer) là cụm điêu khác của nghệ sĩ
người Pháp Auguste Rodin, mô tả một cảnh trong “Hỏa ngục”. Tác phẩm
điêu khắc này cao sáu mét, rộng bốn mét và dài một mét, với một trăm tám
mươi nhân vật có kích thước cao từ mười lăm phân đến hơn một mét. Phiên
bản gốc được lưu giữ từ năm 1917 và hiện trưng bày tại Bảo tàng d’Orsay ở
Paris. Chi tiết Ba Vong linh (Les trois Ombres), nguyên bản cao chính mươi
tám phân, gồm ba nhân vật riêng biệt chỉ tay vào dòng chữ “Lasciate ogne
speranza, voi ch’entrate” (“Vứt bỏ mọi hy vọng, những kẻ bước vào đây”)
trích từ Khổ III của Hỏa ngục.
(11) Phlegyas, con trai cảu Ares và Chryse, là vua của Lapith trong thần
thoại Hy Lạp. Trong Hỏa ngục, Phlegyas chèo đò chở Virgil và Dante vượt
