140
phủ định. Khi chúng ta nói cái gì đó là ngớ ngẩn chúng ta
ngụ ý rằng nó là cái gì đó sai. Không, nó không vậy đâu.
Ngớ ngẩn đơn giản nghĩa là bên ngoài logic của chúng
ta. Ngớ ngẩn đơn giản nghĩa là bên ngoài mong đợi của
chúng ta. Ngớ ngẩn đơn giản nghĩa là bao giờ cũng có ngạc
nhiên. Ngớ ngẩn đơn giản nghĩa là cuộc sống là không thể
dự đoán được và không thể bị thu lại thành nguyên nhân và
hậu quả, nghĩa là cuộc sống còn nhiều hơn logic, nhiều hơn
ngôn ngữ có thể chứa đựng, nhiều hơn điều có thể được diễn
đạt.
Và nó cực kì khôi hài... bởi vì ở đây bạn thấy các
thượng đế giả vờ là kẻ ăn xin. Vâng, nó là việc giả vờ. Ở
đây bạn sẽ thấy chư phật là kẻ khốn khổ.
Bạn đã bao giờ đi xem kịch chưa, không phải từ khán
giả, nhưng ở sau sân khấu nơi các nam diễn viên và nữ diễn
viên trang điểm bản thân họ và chuẩn bị bản thân họ chưa?
Thế thì bạn sẽ bị ngạc nhiên đấy.
Đó là một trong những cái thú của tôi trong thời thơ
ấu, là bằng cách nào đó lọt vào sau sân khấu. Trong làng tôi
mọi năm họ thường diễn vở kịch ramleela, câu chuyện lớn
về Rama. Và nó còn hay hơn nhiều nếu bạn xem điều xảy ra
ở đằng sau. Tôi đã thấy Sita, vợ của Rama.... Ở Ấn Độ cô ấy
được tôn thờ như người đàn bà vĩ đại nhất đã từng được sinh
ra, tuyệt đối đức hạnh, thuần khiết. Không thể nào quan
niệm được về người đàn bà thuần khiết hơn hay yêu thuần
khiết hơn. Tuyệt đối không thể nào quan niệm được về
người đàn bà tôn giáo hơn, ngoan đạo hơn, thánh thiện hơn.
Nhưng ở đằng sau sân khấu tôi đã thấy Sita trước khi cô ấy
lên sân khấu - hút thuốc lá Ấn Độ!
Bây giờ Krishna Prem không cần lo nghĩ về thuốc lá
Ấn Độ! Chỉ chuẩn bị bản thân cô ấy, chỉ cho cô ấy chút
nicotine, Sita đã hút thuốc lá Ấn Độ. Nó ngớ ngẩn thế. Tôi
thích điều đó lắm!
