168
cho phép bạn buông bỏ ảo tưởng của bạn. Bất kì cái gì xảy
ra, người đó giúp bạn vẫn còn hệt như bạn bao giờ cũng
vậy. Người đó không cho phép bạn thay đổi.
Cuộc sống đang cố thay đổi đổi bạn mọi khoảnh khắc,
nhưng bạn có nhiều bạn bè, bố mẹ, thầy giáo và gia đình
bạn thế. Toàn thể việc quản lí của chính phủ, nhà thờ, là tới
mức nó giúp cho bạn vẫn còn là bạn vậy. Nó là một mưu đồ
lớn để giữ cho mọi người mơ, bởi vì không ai muốn bạn
thức tỉnh. Điều đó là nguy hiểm, bởi vì bất kì người nào đã
trở nên thức tỉnh bao giờ cũng chứng tỏ là nguy hiểm cho
nguyên trạng, cho nhà thờ, quốc gia, xã hội đã được thiết lập
- cho các thể chế như vậy. Người thức tỉnh bao giờ cũng
chứng tỏ là một loại gây phiền hà, bởi vì họ bắt đầu giúp
những người khác trở nên thức tỉnh.
Khi ông quan sát ảo tưởng của ông, ông sẽ biết rằng
chúng là không có cơ sở và không phụ thuộc được.
Theo cách này ông có thể cắt bỏ lẫn lộn và hoài nghi.
Không cái gì khác được cần; chỉ trở nên nhận biết về
chúng, rằng chúng là ảo tưởng, bạn được kết thúc. Khoảnh
khắc bạn biết rằng hai cộng với hai không phải là năm, rằng
hai cộng với hai là bốn, bạn được kết thúc với hai cộng với
hai bằng năm. Bạn không cần làm cái gì khác; hiểu là đủ.
Cách của vị phật là cách của hiểu biết.
Câu hỏi thứ ba: Loại ảo tưởng nào sẽ bị làm tan biến
bởi Thiền?
Lặp đi lặp lại.... Chỉ có hai điều là vô hạn trong thế
giới này: ngu xuẩn của đệ tử và từ bi của thầy. Bây giờ anh
ta hỏi: Loại ảo tưởng nào...? Dường như có nhiều loại ảo
tưởng! Ảo tưởng là ảo tưởng; nó chỉ có một phẩm chất: rằng
