169
nó là không thực, rằng nó không phải là vậy, rằng nó không
là một phần của thực tại, rằng nó là phóng chiếu của bạn.
Bây giờ, cái gì bạn phóng chiếu không thành vấn đề. Bạn có
thể phóng chiếu chiếc xe bò kéo, đó là một ảo tưởng; bạn có
thể phóng chiếu chiếc xe ngựa vàng, đó là một ảo tưởng.
Bạn có thể phóng chiếu bất kì cái gì, nhưng bản tính cơ bản
của ảo tưởng là như nhau; không có nhiều loại ảo tưởng.
Nhưng tâm trí logic bao giờ cũng chạy theo "Bao
nhiêu loại, phân loại nào...?"
Và loại ảo tưởng nào sẽ bị làm tan biến bởi Thiền?
Dường như vài người sẽ được làn tan biến bởi Thiền
và vài người sẽ vẫn còn lại! "Loại mơ nào sẽ biến mất khi
bạn trở nên thức tỉnh?" Dường như vài loại mơ sẽ vẫn còn
tiếp tục, sẽ vẫn còn dai dẳng!
Nhưng từ bi của thầy là tới mức Bồ đề đạt ma nói:
Bất kì ảo tưởng nào về người thường, về triết gia, về
thanh văn, về duyên giác-phật, hay về bồ tát.
Ông ấy nói: Bất kì ý tưởng nào về "Mình là cái này cái
nọ" sẽ biến mất. Ảo tưởng cơ sở là ảo tưởng về cái tôi, bản
ngã - và bản ngã sẽ biến mất.
Một số người nghĩ họ là thấp kém, nhưng bản ngã còn
dai dẳng: "Mình thấp kém." Và ai đó nghĩ mình là cao siêu -
cùng bản ngã đó dai dẳng: "Mình là cao siêu." Ai đó nghĩ,
"Mình tầm thường," ai đó nghĩ, "Mình rất rất khôn ngoan,"
ai đó nghĩ, "Mình chỉ là tín đồ của Phật, một thanh văn," và
ai đó nghĩ, "Mình là bản thân phật."'
Mọi loại ảo tưởng được bắt rễ trong ý tưởng về bản
ngã sẽ biến mất. Khi bạn thức dậy, bản ngã biến mất, và
