230
ngoài mà bạn đã quen thuộc. Vâng, theo nghĩa đó nó là
trống rỗng, nhưng khi bạn đi sâu hơn vào trong nó, bạn bắt
đầu cảm thấy rằng nó cũng là đầy, viên mãn. Nó trống rỗng
thế giới nhưng tràn đầy Thượng đế. Kinh nghiệm đầu tiên
về nó sẽ là việc nó là trống rỗng, và kinh nghiệm thứ hai là
việc nó tràn đầy Thượng đế.
Người hỏi này hỏi Bồ đề đạt ma:
Thầy gọi tâm trí tham là gì?
Bồ đề đạt ma đơn giản nói:
Nó là tâm trí của dốt nát.
Bởi vì bạn không biết bản thân bạn, đó là lí do tại sao
bạn tham. Nếu bạn biết bản thân bạn, bạn sẽ biết cái đẹp của
trống rỗng, cái sạch sẽ của trống rỗng, cái thuần khiết hoàn
toàn của trống rỗng. Khi cái trống rỗng nở hoa trong bạn,
bạn sẽ biết sự viên mãn của nó nữa, sự tràn đầy của nó nữa.
Bạn sẽ đầy trống rỗng, và đó là tràn đầy duy nhất mà cái
chết không thể phá huỷ được. Nhưng với điều đó một việc
là cần: rằng bạn phải không là kẻ dốt.
Ông ấy ngụ ý gì bởi dốt nát? Những người này đang
hỏi ông ấy các câu hỏi không phải là người dốt, họ là những
người thông thái. Câu hỏi của họ chỉ ra điều đó. Tâm trí
tham là gì? Họ phải đã đọc nó trong kinh sách, họ phải đã
nghe nói về nó, họ phải đã thảo luận về nó. Vô ngã là gì?
Tâm trí vô thực thể là gì? Nhìn vào các câu hỏi của họ đi -
những câu hỏi siêu hình lớn lao. Họ không phải là người dốt
nát theo nghĩa họ không biết gì, họ là người dốt nát theo
nghĩa là họ biết quá nhiều mà chẳng biết chút nào. Họ đầy
tri thức nhưng không có việc biết nào. Thế giới đầy những
người dốt nát như thế.
