252
câu trả lời ngắn, Bồ đề đạt ma phải đã từng hi vọng rằng bây
giờ câu trả lời dài sẽ giúp ích.
Cảm giác của tôi là ở chỗ câu trả lời của ông ấy phải
đã thậm chí dài hơn thế này, bởi vì đây là ghi chép của cùng
một người đã hỏi. Cho nên anh ta phải đã cô đọng lại nó.
Nhưng một điều phải được nói: rằng anh ta dường như là
một cái máy ghi tốt; anh ta đã không thêm cái gì vào. Anh ta
có thể đã xoá đi vài thứ - chúng ta không thể chắc chắn
được về điều đó - nhưng một điều là chắc chắn, rằng bất kì
cái gì anh ta nói đều là lời thực của Bồ đề đạt ma. Điều đó
tôi có thể xác nhận. Với thẩm quyền riêng của tôi, tôi có thể
nói với bạn: những lời này có thể tới chỉ từ vị phật. Cho nên
một điều là tốt về người này, dù anh ta có thể ngu xuẩn thế
nào: anh ta là cái máy ghi tốt, anh ta có trí nhớ tốt, và anh
phải đã ghi chép, dường như vậy. Trong khi Bồ đề đạt ma
đang nói, anh ta phải đã từng ghi chép. Có vài người ngu cứ
làm điều đó.
Khi bạn đương đầu với một Bồ đề đạt ma, một người
như Bồ đề đạt ma, lắng nghe ông ấy toàn tâm vào. Đừng
làm sao lãng bản thân bạn bởi việc ghi chép. Nếu bạn không
thể hiểu được trong khi ông ấy hiện diện trước bạn, bạn sẽ
không có khả năng hiểu được qua ghi chép của bạn. Tôi
không nghĩ rằng những ghi chép này sẽ có tác động gì lên
người đã ghi chúng. Nhưng anh ta đã làm việc phục vụ lớn
cho bạn, cho nhân loại.
Trong quãng gần một nghìn bốn trăm năm những ghi
chép này đã nằm sâu trong đất. Chỉ vào đầu thế kỉ này
chúng mới được khai quật lên. Nhưng nếu chúng đã biến
mất trên trái đất thì thế nữa không cái gì đã bị mất. Không
có chúng giáo huấn của Bồ đề đạt ma đã nở hoa, đã bừng nở
trong đời của nhiều người. Qua việc truyền trao trực tiếp từ
thầy sang đệ tử khác, dây chuyền của Bồ đề đạt ma vẫn
sống. Ngọn lửa mà ông ấy đã thắp lên vẫn sống. Vẫn có
những người đang thu được nhiều từ thông điệp của Bồ đề
