342
Và tôi đã xem tranh của ông về đàn bà - khó thế để tìm ra
ông thực sự muốn mô tả cái gì."
Và điều đó đúng. Có lần một người đàn bà đã đề nghị
Picasso vẽ cho bức chân dung bà ấy, ông ấy vẽ. Ông ấy mất
sáu tháng và đòi giá trên trời cho nó. Người đàn bà nói,
"Được, tôi sẽ trả cho ông, nhưng chỉ có một điều này: mũi
tôi không đúng trong tranh, cho nên ông phải làm cho nó
đúng."
Picasso nhìn bức tranh và nói, "Điều đó là không thể
được."
Người đàn bà nói, "Sao nó lại không thể được? Tôi sẵn
sàng trả tiền."
Ông ấy nói, "Điều đó không phải là vấn đề. Bây giờ
tôi không biết tôi đã vẽ mũi ở đây!"
Cho nên người ngày là đúng khi chỉ cho ông ấy bức
tranh vợ ông ta. Picasso nhìn vào bức tranh và nói, "Đây mà
là thứ hiện thực à?"
Người này nói, "Vâng, tuyệt đối đại diện, tuyệt đối
hiện thực."
Picasso nói, "Thế thì ông có bà vợ rất nhỏ - và rất
phẳng nữa!"
Ảnh chụp là ảnh chụp - phẳng; bạn không thể tìm ra
bất kì đường cong nào của vợ bạn trong ảnh chụp. Bạn có
thể liên tục tìm nhiều kiếp cùng nhau, nhưng bạn sẽ không
tìm ra cái gì cả. Không có gì.
Nếu khiêu dâm trở thành thứ được chấp nhận, một
điều sẽ là.... Và không có gì sai trong nó. Nếu ai đó thích
xem ảnh khoả thân, việc can thiệp vào không phải là việc
của bất kì ai khác. Luật pháp không, chính phủ không, cảnh
sát cũng không có quyền nào can thiệp vào. Nếu anh ta thích
